Um furchtbare Dates mit fremden Menschen kommen die wenigsten Singles herum - sofern sie herausfinden wollen, ob es auerhalb des Freundeskreises den einen richtigen gibt, der zu ihnen passt. Wenn nur die Trefferquote nicht so gering wre!Das
Sie findet, er sollte mehr im Haushalt machen. Fr ihn der perfekte Zeitpunkt, um einen Saug-Roboter anzuschaffen. Ein Beziehungsdrama als Dialog.Er: Vorsicht, nicht drauftreten!Sie: Wa... was ist das denn?Er: Das, meine Liebe, ist mein Beit
Er: Der Roboter ist nicht orientierungslos. Er bewegt sich nach einer hheren Logik. Indem er bewusst einem chaotischen System folgt, fhrt er mehrmals ber dieselben Stellen; das gewhrleistet eine besonders grndliche Reinigung. Ich finde ja,
Fr sie sind es nur ein paar Schrauben. Fr ihn ist es DIE Gelegenheit, sein Werkzeug zu prsentieren.Ein Samstagmorgen, Flohmarkt. Hektisches Treiben, viele Besucher sind schon da, whrend einige Hndler noch ihre Stnde aufbauen. Sie und er hab
Sie: Wo bleibst du denn?Er: Ich musste in den Keller. Fr den hier (er zckt das Gert).Sie: Du hast den Akkuschrauber angeschleppt?Er: Willst du etwa zehn Schrauben hintereinander von Hand reindrehen? Ich dachte, du hast es eilig?Sie: Hauptsa
A: Frau Schneider, jetzt habe ich Zeit fr Sie. Bitte kommen Sie mit! Wie immer? Waschen, schneiden, fnen?施耐德女士，现在我有时间为您服务了。请跟我来！像往常一样？洗、剪、吹？B: Nein, diesmal frben Sie mir bitte noch die Haare dunkelblond.
A: Ach, Herr Wang. Ich habe Sie schon berall gesucht.啊，王先生，我到处找您。B: Wirklich? Was gibt es denn?真的？有什么事？A: Ich wollte Sie morgen zu mir nach Hause zum Abendessen einladen. Dann knnen Sie auch mal meine Familie kennen lern
A : Schau mal Lisa, da vorne ist ein schnes Caf. Komm, ich lade dich auf einen Kaffee ein.啊，丽莎，前面是一家挺不错的咖啡馆。走，我请你去喝一杯咖啡。B: Ach, das ist aber nett von dir.啊，这太好了。A: Was mchtest du denn trinken? Ich glaube
B: Ach, die Torte war aber lecker.啊，蛋糕真好吃。A: Freut mich, dass es dir geschmeckt hat. Mein Kuchen war auch gut. Sollen wir dann bezahlen?很高兴蛋糕合你的口味。我的蛋糕也很好吃。我们是否该结账了？B: Ja, Herr Ober, die Rechnung bitte!
In der CafeteriaF=Frau H=HerrF: Hallo!嗨~H: Hallo!你好啊~F: Na, wie gehts?近来如何啊？H: Ach, ganz gut. Ich hab Halsweh. Hoffentlich werde ich nicht krank.啊哈，挺好的。（不过）我喉咙痛。希望我不会因此生病。F: Oh, das tut mir leid. Na dann
In der CafeteriaF=Frau H=HerrF: Solltest du dir anschauen! Ist wirklich ein schner Film.你应该去看一下！这真是一部很棒的电影。H: Danke fr den Tipp! Ich muss aber erst noch mein Buch zu Ende lesen, das ist gerade so spannend, dass ich gar ke
Die FamilieF=Frau H=HerrF: Wie war Euer Weihnachten?你们圣诞节过得如何？H: Schn! Erst waren wir bei meinen Eltern zu Besuch, und am zweiten Weihnachtsfeiertag dann bei den Schwiegereltern. Mein Schwager war leider krank, er konnte nicht kom
Das WetterF=FrauH=HerrF: Ich glaube diese Regenlcke sollten wir nutzen und schnell rbersausen in das Caf an der Ecke. Was meinst du?我想我们应该利用这会儿雨停的间隙迅速奔去拐角的那个咖啡馆。你觉得呢？H: Alles klar. Und dann kaufe ich mir no
Das WetterF=FrauH=HerrF: Schnee ist schon was Schnes, oder?下雪还是挺美的，不是吗？H: Absolut! Aber diesen Winter hat es hier nur zwei Mal geschneit. So etwas habe ich noch nie erlebt.没错！不过这个冬天这里只下了两次雪。我还一次都没经历过呢
Die Autopanne汽车故障Natalie hat vor kurzem den Fhrerschein gemacht. Sie leiht sich von ihren Eltern das Auto aus, damit sie und Jonas mit dem Auto ins Kino fahren knnen.娜塔莉刚拿到驾照不久。她向爸妈借了一辆车，这样她就能和Jonas开车去电影
Das WetterF=FrauH=HerrH: Das ist ja mal wieder typisches Aprilwetter!又是一个典型的四月天气啊！F: Wieso, was meinst du?为什么，你想说什么？H: Na gestern habe ich gefroren, obwohl ich einen dicken Pulli anhatte. Und heute schwitze ich.昨天我
Die Autopanne汽车故障Natalie hat vor kurzem den Fhrerschein gemacht. Sie leiht sich von ihren Eltern das Auto aus, damit sie und Jonas mit dem Auto ins Kino fahren knnen.娜塔莉刚拿到驾照不久。她向爸妈借了一辆车，这样她就能和Jonas开车去电影
Haben Sie einen Tisch fr zwei Personen?有两人座的位置吗？Ja, hier. Bitte sehr. Was mchten Sie bestellen?有，这里。请坐。您想要点什么呢？Ich mchte bitte eine Apfelschorle und Spaghetti mit Tomatensoe.我想要一杯苹果汽水和带番茄酱的意大利面。U
Im SupermarktF=FrauH=HerrF: Entschuldigung, wo sind denn hier die Tomaten?打扰一下，请问番茄在哪里？H: Da vorne, in der Gemseabteilung.就在这前面，在蔬菜区。F: Da habe ich schon nachgeschaut, aber ich habe sie nicht gesehen.我已经找过了，但
【对话学习】Im SupermarktF=FrauH=HerrH: Sie haben wohl Hunger?您大概是饿了吧？F: Und wie! Ich wei, man sollte nicht hunrig einkaufen gehen sonst kauft man noch mehr ein als man braucht.你怎么知道！我知道人们不应该在饿的时候去购物，否则就会
