Ja还是Doch?你回答正确了吗?

   2015-06-02 0
核心提示:在回答问题的时候,什么时候用Ja,什么时候用nein,什么时候用doch,估计很多孩子一直傻傻分不清楚吧!今天小编用一个很简单的例
在回答问题的时候,什么时候用Ja,什么时候用nein,什么时候用doch,估计很多孩子一直傻傻分不清楚吧!今天小编用一个很简单的例子,包你以后一定不会忘记,一起来看看吧!首先,为了避免混淆,咱们先来看两个概念:

1. 一般疑问句和否定疑问句:
一般疑问句大家都知道,就是普通的问句。而否定疑问句是指:含有否定词(nicht 或 kein)的问句。
2. 肯定回答和否定回答:
类似“是”这样为肯定回答;“否定回答”则可以理解为回答中含有否定词,如“不、无”等。

小编奇葩举例:
1. 问:你是个好人吗?

回答一:Ja.
是,我是个好人。此处为肯定回答
回答二:Nein.
不,我不是个好人。此处回答中含有否定词,视为否定回答
2. 问:你不是个好人吗?(此句中有否定词)
回答一:Doch.
后面紧跟的是“我是个好人”,故为肯定回答
回答二:Nein.
后面紧跟的是“我不是个好人”,故为否定回答
 
德语例句套用:
Sprechen Sie Deutsch?

Ja, ich spreche Deutsch.
是的,我说德语。此处为肯定回答
Nein, ich spreche nicht Deutsch.
不,我不说德语。此处为否定回答

Sprechen Sie nicht Deutsch? 
Doch, ich spreche Deutsch.
此句中无否定词,视为肯定回答。
根据句意,中文译为:不,我说德语。
Nein, ich spreche nicht Deutsch. 
此句中含有否定词,视为否定回答。
根据句意,中文译为:是的,我不说德语。

规律总结:
回答一般疑问句时:
ja(肯定回答);nein(否定回答)
回答否定疑问句时:
doch(肯定回答);nein(否定回答)
注意:“肯定回答”和“否定回答”,并非根据句意判断,而是看回答中是否含有否定词

一般来说,对于一般疑问句的回答,大家是可以分清楚的。但是对于否定疑问句的回答,大家会被饶晕,其中很大一部分原因是被句子的中文意思所困扰。小编的建议是,在刚开始的时候,可以先不去管句子的中文意思,直接就句子分别写出肯定回答和否定回答的完整句子,然后一一翻译,最后去除不需要的回答。记住Ja和doch后跟的是"肯定回答",nein搭配的是有否定词的“否定回答”。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与德语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 常用德语口语:购物用语
    常用德语口语:购物用语
    1.初到一个城市,想买点东西,可以这样询问行人:* Wo kann ich einen Stadtplan/Briefmarken/Andenken/Opernkarten kaufen?哪儿
    08-23
  • 最损的德语骂人话,瞬间被秒成渣!
    最损的德语骂人话,瞬间被秒成渣!
    筒子们还在用Scheie骂人吗?那就奥特啦!小编今天要教大家最幽默的德语骂人方式,包你瞬间秒杀对手,好好学着哟!一起来看看吧!
    08-23
  • 常用德语口语:在德国看病
    常用德语口语:在德国看病
    【模糊描述】Mir ist schlecht. 我病了。Mir ist nicht gut. 我感觉不是很好。【常用描述】Ich habe Fieber.我发烧。Ich habe er
    08-23
  • 情人节前夕必备:德语情话集锦
    1. Frohen Valentinstag!德语情人节快乐!2. Ich liebe dich!我爱你!3. Ich mag dich!我喜欢你!4. Ich vermisse dich sehr oft
    06-02
  • 干货分享:德语口语资料推荐
    干货分享:德语口语资料推荐
    相关活动推荐:大牛纠音初学德语的孩子有福啦!大牛老师德语纠音栏目已经发布,初学德语的你如果因为害羞不敢和别人练习德语口语
    06-02
  • 非首脑会谈中萌萌哒Daniel教你念绕口令
    声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。德语翻译学习网高度重视知识产权保护
    06-02
  • 教你怎样参加线上德语角练口语
    教你怎样参加线上德语角练口语
    学德语的孩子就是有福气,不论你在哪里学德语,不论你身边有没有德语外教,不论你是否认识德国朋友,你都可以通过线上德语角来练
    06-02
  • 看德国帅哥吐槽“可怕”的德语
    声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。德语翻译学习网高度重视知识产权保护
    06-02
  • 实用干货分享:怎样和德国人通电话?
    实用干货分享:怎样和德国人通电话?
    在德国,一般打电话都会有自己的谈话模式,今天小编就带你学习下德国人的Telefonredemittel(电话用语)。通常德语通话会有两种
    06-02
  • 干货分享:在德国如何做Diskussion
    干货分享:在德国如何做Diskussion
    在德国学习,最害怕的就是Zusammenarbeit!为什么呢?因为每次都必须先进行讨论,这就已经死在第一步了!不了解德国人的讨论模式
    06-02
点击排行