Chinesische Internetnutzer freuen sich auf den Pferdemonat im Jahr des Affen. Das Datum, das auf dem traditionellen chinesischen Mondkalender beruht, steht fr eine sprichwrtlich ferne Zukunft und verleitet viele, in den sozialen Kanlen zu s
鲜词学习：der Greifautomat双语释义：Ein Greifautomat (kurz: Greifer) oder Spielzeugautomat ist eine Kombination aus Verkaufsautomat und Spielautomat. Der Warengewinnautomat kann nach Mnzeinwurf und Gewinn beispielsweise Spielzeuge, wie Plsc
本期鲜词学习：das OrchideenfachOrchideenfach ist eine umgangssprachliche Bezeichnung fr ein ausgefallenes, ungewhnliches, seltenes Studienfach, das nur an wenigen Universitten gelehrt oder nur von wenigen Studenten belegt wird. Es ist genau
鲜词学习：die FrhjahrsmdigkeitUnter der Frhjahrsmdigkeit versteht man eine verringerte Leistungsbereitschaft und Mattigkeit, die viele Menschen im Frhling erleben. Es handelt sich hierbei um keine Krankheit, sondern um eine durch den Jahres
本期鲜词学习：die Drckerkolonne双语释义：Als Drckerkolonne werden umgangssprachlich Verkufer im Auendienst bezeichnet, die oft auerhalb der gesetzlichen Regelungen fr Haustrgeschfte und ohne die fr sie geltenden Schutzbestimmungen des Hande
der Morgenmuffeleine Person, die nach dem morgendlichen Aufstehen nur schwer in den Tag findet und dabei oft schlecht gelaunt istMorgenmuffel，指的是某人早上醒来后觉得难以进入状态，常常心情很差。名词解释：关于起床气的描述Die Miene am Frhstc
der HungerhakenBesonders bei Modeschauen sind sie in Scharen anzutreffen: Hungerhaken. Gemeint sind viele der meist weiblichen Models, die leider nicht nur durch ihre Schnheit, sondern auch durch ihren viel zu schlanken Krperbau auffallen.
Fremdschmensich beispielsweise fr etwas Peinliches, das ein anderer getan hat, an dessen Stelle schmen德语里有这么一个词，专门来形容这种间接的尴尬，意思是为别人感到害臊、替别人觉得丢脸那种，描述了在你为别人行为而感到尴尬时的感受。比如说：We
in Eigenregie词语释义：selbst, eigenstndig, ohne fremde Hilfe, ganz allein这个词由Eigen（自己）和Regie（导演）两部分构成，自己的导演，顾名思义就是自主自立，不靠外力帮助，完全自己DIY。小编头脑里冒出了五月天那句歌词我就是我自己的神，在我活的
Seitenstechen(Seitenstiche)Seitenstiche, auch als Seitenstechen bezeichnet, ist ein Schmerz in der Gegend der Milz (auf der linken Krperseite) oder Leber (rechte Krperseite), der bei anhaltender krperlicher Anstrengung auftreten kann, z. B.
Das ArmutszeugnisIn Mathe eine Vier, in Deutsch eine Fnf und in Musik eine Sechs: Jakobs Zeugnisnoten am Ende des Schuljahrs sind schlecht, sogar sehr schlecht. Und das, obwohl sein Vater Mathe- und Deutschlehrer, seine Mutter Musikerin ist
Futterneiddas Futter: 通常指填喂动物的饲料der Neid: 嫉妒、羡慕的意思那这两个词拼在一起，难道是对吃饲料的羡慕嫉妒恨这个意思嘛?我们一起来看一下对于这个词的解释吧：Ein Keks, zwei Kinder: Das gibt Ärger. Denn wenn es ums Essen geht, kommt
der Sandkastenfreund双语释义：Sandkastenfreund ist jemand, den man schon im Sandkasten kennen gelernt hat.沙箱朋友？字面意思就很可爱啊：从玩沙子的孩提时代就认识的朋友。所以说，这是自小就认识并在一起玩的好朋友。这里的Sandkasten（装沙的箱子）
der Stubenhocker词义分解：所谓的Stubenhocker，由单词Stube（寝室、房间）和Hocker（凳子、也指长期呆在某处的人）组成，顾名思义即可译为家里蹲，对应中文当中的宅男一词，那么宅女自然就是Stubenhockerin啦。双语释义：Stubenhocker ist eine Person, die
die Segelohren词义解析：招风耳的书面德语说法是Abstehende Ohren，口语一般说Segelohren，Segel在德语中为船帆的意思，所以这个词是非常形象哒。来看看德语对Segelohren的解释：wenn eine oder beide Ohrmuscheln mehr als 30 vom Kopf abstehen oder der A
das Patentrezept德语释义：Patentrezept一词的德语释义为：Methode zur einfachen Lsung eines schwierigen Problems. 就是解决难题的简单方法。德国之声的一篇文章里是这样描述的：Es ist kein Rezept, das man beim Arzt bekommt. Ein Patentrezept ist ei
