英文讲解初级德语-Exchanging phone numbers

   2022-03-02 德语听力网4280
核心提示:Formal German#2 Frau Wagner, haben Sie ein Handy?#1 Ja.#2 Lassen Sie uns Telefonnummern austauschen.#1 Na gut. Meine Telefonnummer ist#2 Danke. Meine Telefonnummer ist#1 Gut. Auf Wiedersehen!#2 Bis dann!English#2 Ms Wagner, do you have a ce

Formal German
#2 Frau Wagner, haben Sie ein Handy?
#1 Ja.
#2 Lassen Sie uns Telefonnummern austauschen.
#1 Na gut. Meine Telefonnummer ist
#2 Danke. Meine Telefonnummer ist
#1 Gut. Auf Wiedersehen!
#2 Bis dann!
English
#2 Ms Wagner, do you have a cellphone?
#1 Yes.
#2 Let us exchange phone numbers.
#1 Well, okay. My phone number is
#2 Thanks. My phone number is
#1 Okay. Goodbye!
#2 See you!
Informal German
#2 Lena, hast du ein Handy?
#1 Ja.
#2 Lass uns Telefonnummern austauschen.
#1 Na gut. Meine Telefonnummer ist
#2 Danke. Meine Telefonnummer ist
#1 Gut. Tschüss!
#2 Bis dann!
Informal English
#2 Lena, do you have a cellphone?
#1 Yes.
#2 Let’s exchange phone numbers.
#1 Well, okay. My phone number is
#2 Thanks. My phone number is
#1 Okay. Bye!
#2 See you!
 
Vocabulary Sample Sentences
Ich habe ein Handy. I have a cell phone.
Mein Name ist Lisa. My name is Lisa.
Lass uns Telefonnummern austauschen! Let's exchange phone numbers!
Lass uns Telefonnummern austauschen! Let's exchange phone numbers!
Hast du meine Telefonnummer? Do you have my phone number?
Lass uns in Kino gehen. Let's go to the movies.
 
Grammar Points
This lesson is all about the numbers from 0 to 9, which you’ll definitely need when exchanging phone numbers. Here they are:
0 – Null
1 – Eins
2 – Zwei, also pronounced “Zwo” to prevent confusion with “Drei”
3 – Drei
4 – Vier
5 – Fünf
6 – Sechs
7 – Sieben
8 – Acht

9 – Neun

         These are very important to know, because they are also the basis for further numbers. In order to learnthem really well, there are several exercises you can do:

  - count in German when doing sports exercises that require counting (e. g. dancing, gymnastics, TaiChi, …)

       - read out all phone numbers in your cell phone in German

       - ask yourself easy math questions in German

Cultural Insight

       Phone numbers in Germany do not follow the same pattern as American ones. Rather, they typicallyconsist of an area code (4-5 digits) for the city, a slash or dash, and then the phone number thatidentifies the phone within that area. That phone number can be any length, depending on the size ofthe city. For example, in a city of 60,000 people, there are people whose phone number (without thearea code) is only 3 digits, and in the same city there are people whose phone number is 7 digits. Andthere’s everything in between.

  When calling somebody from the same city, you don’t dial the area code. In order to distinguish localcalls from nationwide calls, area codes always start with a zero. Once you dial that, the phone knowsthat you are not dialing a local number. When dialing international, you even dial two zeros before thecountry code. Then, after the country code, you leave out the zero for the area code, because it’salready clear that you are not making a local call.

  Area codes are convenient, because they can be used to identify what part of the country and what citysomebody is from. The first digit after the 0 is indicative of the general region, for example area codesstarting with 02 are for cities in Western Germany, whereas area codes starting with 03 are in EasternGermany, area codes with 04 are in Northern Germany, and so on.

  01 is a special case: area codes starting with 01 don’t belong to any particular area, they belong to aparticular cell phone company. Cell phone numbers in Germany are not lumped with regular numbers,and it is also much more expensive to call them, no matter whether the person is in the same city ornot. One good thing is however that you are not paying for receiving cell phone calls, unless you areoutside of Germany.

  0190 is a special case within a special case: phone numbers with this area code are not cell phones buttoll calls that will charge you extra-ordinarily much for each minute, for example for adult content. It’sthe equivalent of 1-900 in the USA.

  The most important phone number that you should know when travelling to a German-speakingcountry is 112. This number, which never needs an area code, will nevertheless connect you to thelocal emergency response, that can send firefighters or an ambulance to your place. In Germany, thepolice (Polizei) has a special number: 110; in Austria and Switzerland 112 is good for when you needthe police, too.

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与德语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 英文讲解初级德语-How it all began
    Formal German#2 Ist hier noch frei?#1 Ja.#2 Danke. Ich heie Michael Schmidt.#1 Angenehm. Ich heie Lena Wagner.#2 Angenehm. Kommen Sie oft hierhin?#1 Ja, das Caf ist sehr gut.#2 Ich wohne in Bremen, aber ich komme oft nach Dsseldorf. Wohnen
    07-16
  • 英文讲解初级德语-Discussing options
    Formal German#2 Hmm... Wieso haben Sie keine Lust auf Kino?#1 Es ist zu teuer, und drauen ist es so schn...#2 Dann lassen Sie uns in ein Caf gehen. Kennen Sie das Caf Antabli?#1 Nein, das kenne ich noch nicht.#2 Es ist toll. Die Cocktails d
    07-16
  • 英文讲解初级德语-Don't get lost in Germ
    Formal German#2 Entschuldigung, knnten Sie mir bitte helfen? Ich suche dasHofbruhaus...#1 Das Hofbruhaus? Das ist in Mnchen!#2 Ich komme gerade vom Flughafen. Wie komme ich zum Hofbruhaus?#1 Gehen Sie zum Flughafen und fliegen Sie nach Mnch
    07-16
  • 英文讲解初级德语-I've never had such ho
    Have you ever been served really badly? After this lesson, you will be able to express yourself in German on such occasions - and you'll also know why some Germans will refer to Germany as a Servicewste. Join us today for another easy lesso
    07-16
  • 英文讲解初级德语-To meet or not to meet
    Lena has to leave soon. Does Michael manage to convince her to meet again? Learn about the German future tense, word order in complex and the days of the week. This lesson for beginning students of German is packed with useful information!
    07-16
  • 英文讲解初级德语-Girl talk
    You've been asked out on a date. You're excited, and not quite sure what to do. This calls for a talk with your best friend. Don't know how to do that in German? Listen to this lesson! Aside from listening in on Lena, we will learn a lot of
    07-16
  • 英文讲解初级德语-Would you like 50 apples?
    Ever had to deal with an overzealous market salesman? Better know what he'strying to sell you in German! Today Lena is buying fruit in preparation for thefruit salad and that means LOTS of useful German shopping vocabulary. We arealso havin
    07-16
  • 英文讲解初级德语-Guten Tag!
    Formal GermanFrau Hhne Guten Tag, Herr Jger!Herr Jger Guten Tag, Frau Hhne!Frau Hhne Wie geht es Ihnen?Herr Jger Gut, danke, und Ihnen?Frau Hhne Auch gut, danke.Herr Jger Auf Wiedersehen!Frau Hhne Auf Wiedersehen!EnglishMs Hhne Hello, Mr Jg
    03-07
  • 英文讲解初级德语-Of movies and history
    Next time you're hanging out with friends, ask yourself one honest question: could I have this kind of conversation in German? Right now the answer will probably be no. However, this lesson brings you one step closer. GermanPod101 teaches y
    03-02
  • 英文讲解初级德语-Jobs and studies
    Formal German#1 Herr Schmidt, was machen Sie beruflich?#2 Ich arbeite als Programmierer. Und Sie?#1 Ich studiere noch.#2 Was studieren Sie? Studieren Sie Medizin?#1 Nein, ich studiere Geschichte.English#1 Mr Schmidt, what do you do professi
    03-02
点击排行