德国之声时事话题-Kinderarbeit in Steinbrüchen

   2022-07-16 德语听力网12570
核心提示:Woher Grabsteine kommen, interessiert nur wenige. Auch dass viele ausSteinbrchen stammen, in denen Kinder arbeiten, ist meist unbekannt. Einigedeutsche Stdte fordern nun einen Nachweis ber die Herkunft derSteine.Wer in Deutschland Grabstein

 德国之声时事话题-Kinderarbeit in Steinbrüchen

Woher Grabsteine kommen, interessiert nur wenige. Auch dass viele aus Steinbrüchen stammen, in denen Kinder arbeiten, ist meist unbekannt. Einige deutsche Städte fordern nun einen Nachweis über die Herkunft der Steine.

Wer in Deutschland Grabsteine auf einem Friedhof sieht, denkt normalerweise nicht an Kinderarbeit. Denn man erkennt nicht, dass viele von ihnen aus Afrika oder Asien stammen, wo Kinderarbeit normal ist. Die süddeutsche Stadt Kehl will dagegen nun etwas tun. Sie verlangt von allen Lieferanten für Friedhofssteine einen Nachweis darüber, dass ihre Produkte ohne Kinderarbeit hergestellt wurden.

Seit dem Jahr 2000 haben Bundesländer und Kommunen das Recht, Produkte aus Kinderarbeit zu verbieten. Und von diesem Recht hat die Stadt Kehl nun Gebrauch gemacht: In einer neuen Friedhofssatzung hat sie untersagt, Grabsteine aus Kinderarbeit aufzustellen – zum Ärger der städtischen Steinmetze. Denn die neue Vorschrift geht vielen von ihnen zu weit.

Steinmetz Egon Meffle schätzt, dass in Deutschland Steine aus 70 bis 80 Ländern gekauft werden. Er sagt: „Für jedes Material, für jeden Stein solch ein Zertifikat zu bekommen, das wird nicht so einfach sein.“ Zwar gibt es Gütesiegel wie „Xertifix“ und „Fair Stone“ für Steine aus einigen wenigen Ländern, aber eben nicht für alle. Außerdem liefern manche Händler Zertifikate, die in Wirklichkeit gar keine sind.

Das größte Problem bei Kinderarbeit in Steinbrüchen ist allerdings nicht die Verarbeitung der Grabstein-Rohlinge. Sie sind so groß und schwer, dass sie nur mit Maschinen bearbeitet werden können. Kinder werden vor allem zur Reinigung der Maschinen und zur Arbeit mit Schotter und Pflastersteinen eingesetzt, so die Hilfsorganisation Terre des Hommes. Und diese werden nicht nur von einzelnen Betrieben gekauft, sondern auch von deutschen Städten und Kommunen für den Straßenbau gebraucht.

Glossar

Steinbruch, Steinbrüche (m.) – ein Ort, an dem Steine aus einem Berg oder aus dem Boden geschlagen werden

Grabstein, -e (m.) – ein Stein, der auf einem Friedhof steht und an den Toten erinnert

Nachweis, -e (m.) – ein offizielles Dokument, das einen Sachverhalt bestätigt

Lieferant, -en/Lieferantin, -nen – jemand der eine Ware liefert

Kommune, -n (f.) – eine Gemeinde; ein selbständiger Ort

von etwas Gebrauch machen – etwas nutzen

Satzung, -en (f.) – die Regelung

etwas untersagen – etwas verbieten

Steinmetz, -e/Steinmetzin, -nen – jemand, der Steine verarbeitet und z. B. Grabsteine herstellt

Vorschrift, -en (f.) – die Regel

etwas geht jemandem zu weit – etwas ist so, dass man es nicht akzeptieren kann

etwas schätzen – hier: eine Vermutung über etwas (z. B. eine Zahl) machen

Zertifikat, -e (n.) – → der Nachweis

Gütesiegel, - (n.) – ein Dokument, dass Aussagen über die Qualität eines Produkts macht

Verarbeitung, -en (f.) – die Bearbeitung von etwas z. B. durch Maschinen

Rohling, -e (m.) – hier: ein Stein, der noch nicht mit Maschinen o. Ä. bearbeitet wurde

Schotter (m.) – kleine Steine, die als Straßenbelag genutzt werden

Pflasterstein, -e- (m.) – ein Stein, der z. B. zum Bau eines Gehwegs gebraucht wird

jemanden ein|setzen – jemandem eine bestimmte Aufgabe geben

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与德语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 德国之声时事话题-Die Geschichte der Schokola
    Nhren, vershnen, belohnen, trstenSchokolade kann (fast) alles.Ihre Geschichte geht zurck bis zu den Mayas und Azteken. Heute liegen exotischeZutaten wie Chili im Trend.Die Ureinwohner Mittelamerikas nutzten Kakaobohnen lange bevor dieerste
    07-16
  • 德国之声时事话题-Einfach ekelhaft
    Maden und Ratten, Kot und Urindas alles finden wir abstoend. Ekelkennen alle Menschen. Doch es gibt kulturelle Unterschiede, vor allem beimEssen. Was in manchen Kulturen als Delikatesse gilt, ist in anderentabu.Überall auf der Welt sin
    07-16
  • 德国之声时事话题-Wellness im Kloster
    Die Ordensschwestern im Kloster Arenberg wohnen bescheiden, whrendnebenan die Gste in hochmodernen Zimmern logieren und sich im Wellness-Bereichverwhnen lassen. So sichert das Kloster sein Überleben.Mittags geht es im Kloster Arenberg
    07-16
  • 德国之声时事话题-Die verborgenen Schätze de
    Umweltschtzer warnen vor dem Schmelzen des Nordpols und befrchtenschlimme Folgen. Doch Russland, Kanada, die USA, Dnemark und Norwegen wartengenau auf diesen Augenblick, denn sie vermuten Öl unter dem Eis.Noch liegen die vermuteten Sch
    07-16
  • 德国之声时事话题-Eine Knolle erobert die Wel
    Gesund, preiswert, anspruchslos - Kartoffeln lassen sich nahezuberall anbauen. Die nahrhafte Knolle wird heute fast auf der ganzen Weltgegessen. Und kalorienarm ist sie auch - aber nur, wenn man sie nichtfrittiert.In den wohlhabenden Indust
    07-16
  • 德国之声时事话题-Chinesische Großstadt vom
    In China wird eine Stadt nach westlichem Vorbild gebaut. Hier sollensich Firmen aus dem Westen besonders wohl fhlen. So will China Investoren indas Land locken. Ein deutscher Professor untersttzt die Chinesen.Im Yangtze-Delta, eine Autostun
    07-16
  • 德国之声时事话题-Wenn der Kirche die Priester fehlen
    德国之声时事话题-Wenn der Kirche die Prieste
    Wenn der Kirche die Priester fehlenIn Deutschland gibt es immer weniger katholische Pfarrer. Um diefreien Stellen zu besetzen, werden Geistliche aus Lndern wie Indien oder Polengeholt. In ihrer neuen Heimat kommen verschiedene Problemen auf
    07-16
  • 德国之声时事话题-Rapperinnen gegen Machos
    Eine franzsische und eine deutsche Rapperin haben genug von denfrauenfeindlichen Texten ihrer mnnlichen Kollegen. Sie geben eine weiblicheAntwort auf den Macho-Rap und nehmen dabei kein Blatt vor den Mund!Raptexte sind manchmal extrem fraue
    07-16
  • 德国之声时事话题-Mehr Mitwirkung für Migran
    Auslnder in Deutschland haben nicht die vollen Brgerrechte. AnLandtags- und Bundestagswahlen drfen sie nicht teilnehmen. Bei Kommunalwahlendrfen nur EU-Brger whlen. Politiker diskutieren ber eineÄnderung.Yasemin ist in Deutschland gebo
    07-16
  • 德国之声时事话题-Eine Kindheit für den Sport
    德国之声时事话题-Eine Kindheit für den Spor
    Schlafen, essen, Schule, Training, Wettkampfso sieht der Alltagjunger Leistungssportler aus. Aus Liebe zu ihrem Sport verzichten sie sehr oftauf Freizeit, Familie und Freunde. Wie gehen sie damit um?Die 17-jhrige Nadine Jarosch ist Turnerin
    07-16
点击排行