Geschichte:SG #120: Die Trümmerfrauen

   2022-07-16 德语听力网6280
核心提示:Ich spreche in Slow German selten von der Vergangenheit. Warum das so ist, kann ich Euch erklren: Weil ich die Gegenwart so spannend finde! Aber natrlich ist die Geschichte wichtig, also heute mal ein Thema aus der Vergangenheit.Nach dem Zw

Ich spreche in Slow German selten von der Vergangenheit. Warum das so ist, kann ich Euch erklären: Weil ich die Gegenwart so spannend finde! Aber natürlich ist die Geschichte wichtig, also heute mal ein Thema aus der Vergangenheit.
 
Nach dem Zweiten Weltkrieg lag Deutschland in Schutt und Asche. Das sagt man so. Es bedeutet: Vieles war zerstört. Häuser waren kaputt, weil Bomben explodiert waren. Es hatte gebrannt, übrig blieben von vielen Gebäuden nur noch Trümmer. Trümmer sind die kaputten Einzelteile, also in diesem Fall zum Beispiel Teile von Mauern, Balken, kaputte Fenster. Der Krieg war vorbei, also war es Zeit, die Städte wieder bewohnbar zu machen. Alles musste wieder aufgebaut werden. Wer Fotos von damals ansieht, sieht meistens Frauen, die am Wiederaufbau arbeiten. Sie befreien Ziegelsteine von Mörtel (das ist sozusagen der Klebstoff, der Ziegelsteine zu einer Mauer verbindet) und klopfen sie zurecht, so dass man aus ihnen neue Wände bauen kann. Sie ziehen Nägel aus Balken, schaffen Müll beiseite. Diese Frauen nennt man Trümmerfrauen.
 
Stellt Euch vor, wie es damals in Deutschland aussah. Viele Männer waren im Krieg gefallen oder schwer verletzt – oder als Nazis verurteilt worden. Sie saßen im Gefängnis oder waren hingerichtet worden. 1945 gab es 7 Millionen mehr Frauen als Männer in Deutschland – normalerweise sind es ungefähr gleich viele Männer wie Frauen.
 
Die Alliierten hatten Deutschland unter sich aufgeteilt. Sie hatten Befehle erteilt. Zum Beispiel mussten sich alle Frauen zwischen 15 und 50 Jahren zum Aufbaudienst zu melden. Natürlich bauten nicht nur Frauen Deutschland wieder auf: Ehemalige Nazis wurden von den Alliierten zum Wiederaufbau gezwungen – wer nicht mithalf, der bekam zum Beispiel keine Lebensmittelmarken. Mit Lebensmittelmarken bekam man wichtige Lebensmittel von Brot bis Zucker.
 
Hier in Deutschland kennt jeder die Trümmerfrauen. Aber gab es sie wirklich? Natürlich gab es Frauen, die beim Aufbau halfen. Aber ob sie eine so wichtige Rolle gespielt haben wie wir denken, ist nicht sicher. Manche Forscher gehen davon aus, dass an dem Mythos der Trümmerfrauen auch vieles einfache Propaganda ist. Die Fotos der Trümmerfrauen sollen oft gestellt gewesen sein – also nicht echt, sondern inszeniert. Warum? Um etwas Positives zu zeigen, um den Krieg und die Schuld am Krieg zu verdrängen, um die Frauen als Heldinnen zu porträtieren und vom Grauen abzulenken, das der Krieg gebracht hat. Die Trümmerfrauen packen an, sie arbeiten hart, sie legen den Grundstein für eine bessere Zukunft. Wahrscheinlich wollen wir deswegen daran glauben. Wie auch immer die Wahrheit aussieht: Die Frauen waren sehr wichtig, um Deutschland wieder aufzubauen. Sie mussten härter arbeiten denn je, mussten ihre Kinder oft ohne die Hilfe von Männern aufziehen, mussten vieles alleine schaffen. Es waren starke Frauen, die während des Krieges und danach gelebt haben. Ich habe Hochachtung vor ihnen und danke hiermit allen Frauen, die Deutschland wieder aufgebaut haben – ob aus Trümmern oder aus Träumen ist mir egal.
 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与德语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 慢速德语播客 Die Berliner Mauer
    Jos Antonio hat mich gebeten, ber den Mauerfall zu sprechen. Dazu mssen wir erst einmal wissen, um welche Mauer es geht, oder?1945 war der Zweite Weltkrieg vorbei. Deutschland hatte den Krieg verloren. Also wurde Deutschland in vier Teile a
    07-16
  • 慢速德语播客 Automobile
    Wer momentan in Deutschland Nachrichten liest, sieht oder hrt, dem begegnet ein Thema besonders hufig: Die Finanzkrise. Am strksten betroffen ist in Deutschland derzeit die Automobilindustrie. Victor aus Mexiko hat mich gebeten, darber zu s
    07-16
  • Geschichte:SG #121: Die Rote Armee Fraktion
    Es wird Zeit fr ein dunkles Kapitel der neueren deutschen Geschichte: Die RAF. RAF steht fr Rote Armee Fraktion. Das war eine linksextremistische terroristische Vereinigung in Deutschland. Gerade jetzt, wo wir alle Angst vor dem Terror habe
    07-16
  • Geschichte:SG #137: Das Bauhaus
    Kennt Ihr den Begriff Bauhaus? Wir benutzen diesen Begriff in Deutschland gerne fr moderne Architektur. Also zum Beispiel fr rechteckige Huser mit groen Fenstern, ohne Giebeldach. Also ohne spitzes Dach. Fr klare Konturen, ohne Schnrkel. Oh
    07-16
  • Geschichte:SG #086: Stolpersteine
    Ich war dieses Jahr zwei Mal in Berlin. Ich mag die Stadt. Sie ist gro und doch klein, wenn Ihr versteht was ich meine. Berlin ist Deutschlands grte Stadtaber sie ist in viele Stadtviertel unterteilt, die dann doch den Charme von einer Klei
    07-16
  • Gesundheit $ Soziales:SG #109: FKK
    Wisst Ihr, was FKK ist? Die Abkrzung steht fr Freikrperkultur. Ihr kennt das vielleicht als Nudismus. Es geht kurz und knapp um nackte Menschen. 1898 gab es in Essen den ersten FKK-Verein. Whrend man frher oft nackt gebadet hatte, wurde das
    07-16
  • Gesundheit $ Soziales:SG #099: Migration
    Viele von Euch haben mich gefragt, wie es in Deutschland mit Auslndern aussieht. Zunchst einmal hat es in den vergangenen Jahren einen sprachlichen Wandel gegeben: Kaum jemand sagt noch Auslnder, da dieses Wort mittlerweile negativ belegt i
    07-16
  • 慢速德语播客 Beruf und Karriere
    Vicki aus den USA mchte, dass ich ber Beruf und Karriere spreche. Ich werde es versuchen.Alles beginnt natrlich mit einer guten Ausbildung. Man kann zum Beispiel an einer Universitt studieren. Oder man macht ein Praktikum, man arbeitet also
    07-16
  • Kunst und Kultur:SG #143: Architektur in De
    Machen wir eine Zeitreise durch die deutsche Architektur. In der Antike waren die Rmer in Deutschlandund brachten natrlich auch ihren Baustil mit. Sie bauten Brcken, Amphitheater oder die Porta Nigra, ein bekanntes Stadttor in Trier. Die Ge
    07-16
  • Kunst und Kultur:SG #140: Bayreuther Festsp
    Im Sommer freuen sich die Opernfreunde in Deutschland auf die Bayreuther Festspiele. Sie werden auch Richard-Wagner-Festspiele genannt, denn das Festival ist den zehn letzten Opern des Komponisten Richard Wagner gewidmet. Das erste dieser F
    07-16
点击排行