Meine Schwester hat mir das Leben gerettet

   2023-08-06 查字典0
核心提示:  Seit meiner Kindheit war ich nierenkrank, ich hatte nur eine Niere und diese eine Niere funktionierte auch nicht richtig. Ich mute tglich Medikamente einnehmen und war anfllig(易得病的 ) für alle mglichen Krankheiten. Mein Zustand ve

  Seit meiner Kindheit war ich nierenkrank, ich hatte nur eine Niere und diese eine Niere funktionierte auch nicht richtig. Ich mußte täglich Medikamente einnehmen und war anfällig(易得病的 ) für alle möglichen Krankheiten. Mein Zustand verschlechterte sich mit zunehmendem Alter. Meine eine Niere arbeitete immer schwächer. Bei geringsten Anstrengungen war ich außer Atem, ich bekam also nicht richtig Luft. Ständig war ich müde. Ich mußte sogar meine Arbeit als Altenpflegerin aufgeben. Und zuletzt lag ich nor noch im Bett. Später veränderte sich sogar mein Aussehen. Ich war ganz dick geworden und mußte deshalb strenge Diät(节食) halten. Innerhalb kurzer Zeit mußte ich mehrere Operationen durchleben.

  Die Ärzte waren nicht mehr sicher, ob ich die nächsten Operationen noch überleben konnte. Sie sagten, nur durch eine Nierentransplatation(移植) konnte mein Leben gerettet werden. Das war meine einzige Überlebenschance.

  Aber es war fast aussichtslos, eine geeignete Spenderniere zu finden. Damals war ich so traurig und konnte nur weinen. Da hatte sich meine Schwester entschlossen, mir ihre gesunde Niere zu spenden. Als ich das zum ersten Mal vom Arzt erfuhr, wollte ich das Opfer meiner Schwester gar nicht annehmen. Was ist, wenn wir beide bei der Operation sterben? Oder sie stiebt, und ich überlebe! Das könnte ich nie ertragen!

  Doch die Ärzte rieten mir, diese vermutlich letzte Chance zu nutzen. Bei der Untersuchung stellte sich heraus, daß ihre Niere für eine Transplantation geeignet war.

  Vor der Operation mußte meine Schwester Karin jedoch noch achtzehn Kilo abnehmen. Mit dem festen Willen, mir zhu helfen, klappte es. Und dann ging alles ziemlich schnell. Karin wurde zu mir ins Krankenzimmer gelegt. „Das vergesse ich dir nie!“ sagte ich immer wieder zu meiner Schwester.

  Und dann, an einem Dienstagmorgen, kam die entwscheidende Stunde, dieser Tagentschied über Leben und Tod: die Transplantation sollte durchgeführt werden. „Ich werde für dich zu Gott beten“, sagte ich, als meine Schwester für die schwierige Operation vorbereitet wurde. Mit Tränen in den Augen wartete ich dann darauf, selbst in den Operationessaal gefahren zu werden.

  Die Transplantation dauerte dreieinhalb Stunden und verlief ohne Komplikationen. Wir haben beide die Operation gut überstanden. Nach dieser Operation begann mein zweites Leben.

  Was meine Schwester für mich tat, wiegt schwerer als alles Gold der Welt. Mein Körper hat ihre Niere angenommen, und sie arbeitet phantastisch. Gott sei Dank hat auch Karin gesundheitlilch alles gut überstanden. Ich werde ihr dafür immer dankbar sein.

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与德语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 德语词汇学习指导:德语学科分类词汇03
      导语:德语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(_)O~~   Getraenketechnologie饮料工程学  Griechische Philologie希腊语言学  Haushalts- und Ernaehrungswissenschaften家计/营养学  Hethitologie海地特学  Hochbau高层建筑  Ho
    08-06
  • 德语词汇学习指导:德语学科分类词汇04
      导语:德语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(_)O~~   Landespflege/Landschaftgestaltung自然风景设计  Landschaftsoekologie und Naturschutz自然生态学及环境保护  Landschaftsplanung风景布局  Lateinamerikanistik拉美学  La
    08-06
  • 德语词汇学习指导:德语机械类词汇06
      导语:德语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(_)O~~   Hauptnutzungszeit beim Zerspanen -----切削加工工时  beim Erodieren -----电火花切割工时  Kraefte und Leistungen -----切削力和切削功率  Werkzeug-Anwendungsgruppen ---
    08-06
  • 德语词汇学习指导:德语机械类词汇05
      导语:德语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(_)O~~   Werkzeugkegel -----刀具、工具锥度  Normteile fuer Vorrichtungen und Standzwerkzeuge -----工装夹具和冲裁模具的标准件  Normteile fuer Vorrichtungen -----工装夹具的标准
    08-06
  • 德语童话:聪明的小裁缝
      Vom klugen Schneiderlein  Es war einmal eine Prinzessin gewaltig stolz; kam ein Freier, so gab sie ihm etwas zu raten auf, und wenn er’s nicht erraten konnte, so ward er mit Spott fortgeschickt. Sie lie auch bekanntmachen, wer ihr Rt
    08-06
  • 德语童话:老苏丹
      Der alte Sultan  Es hatte ein Bauer einen treuen Hund, der Sultan hie, der war alt geworden und hatte alle Zhne verloren, so da er nichts mehr fest packen konnte. Zu einer Zeit stand der Bauer mit seiner Frau vor der Haustüre und spr
    08-06
  • Da verliert er keine Zeit
      Es ist gegen 12 Uhr nachts. Durch die leeren Straen geht ein Bauer. Er will den Arzt holen. Er klopft an die Tür des Arztes. Nach kurzer Zeit ffnet der Arzt die Tür.  "Herr Doktor, meine Frau ist krank. Knnen Sie nicht zu ihr kommen
    08-06
  • Bücher statt Blumen
      1983 sind in der Bundesrepublik Deutschland rund 60 000 Buchtitel erschienen - fast dreimal soviel wie 1960.  Meinugsforscher haben es fast festgestellt: Das Buch ist den Deutschen das leibste Geschenk - weit vor Blumen, Pralinen oder
    08-06
  • Der Karneval 狂欢节
      这几天,在德国西部和西南部地区天主教徒集居地区(katholische Landesteile),人们正在庆祝“狂欢节”,在莱茵河流域(Rheinland)叫Karneval,在巴伐利亚州(Bayern)叫Fasching,在巴腾州(Baden - Württemberg)和黑森(Hessen)则叫Fastnacht。 
    08-06
  • 德语童话:铁汉斯
      Der Eisenhans  Es war einmal ein Knig, der hatte einen groen Waldbei seinem Schlo; darin lief Wild aller Art herum. Zu einerZeit schickte er einen Jger hinaus, der sollte ein Reh schieen,aber er kam nicht wieder. "Vielleicht ist ihm e
    08-06
点击排行