听众朋友们好，我是佟秀英 。Guten Tag, ich bin Dekles Gertler.
欢迎您继续收听广播系列讲座德语300句。在这次节目中我们来学习第5课--拜访。
Jetzt lernen wir Lektion5 (fünf） :Besuch“.
在上课之前，我们先复习一下上节课学到内容。现在请听一段小对话。
-Wie viele personen zählt Ihre Familie?
-Mein Familie hate drei personen,meine Frau,mich,und ein kind.
-Haben Sie noch Geschwister？
-Ja,Ich habe eine Bruder und eine Schwester。
-Ist Ihre Bruder schone verheiratet?
-Nein ,Er ist ledig.
-Ist Ihre Frau berufstätig ?
-Ja. Sie ist Sekretärin。
在新的一课里我们学习有关拜访的表达方式，现在一位客人到您家里来，您就可以这样把客人请进屋：Bitte komm Sie,Herein!请您进来。
下面您还可以接着说：Ich freue mich sehr, dass Sie gekommen sind. 您来了我很高兴。
在这句话里，我们用来一个从句 dass Sie gekommen sind.在德语里从句里的主语要放在连词的后面，和主语变化的动词要放在句子的最后面。Ich freue mich sehr, dass Sie gekommen sind.
客人对主人的邀请表示感谢时要这样说：Ich danke ihren für die Einladung!感谢您的邀请。
在德国去朋友家常给女主人带束鲜花或给男主人带瓶酒，你把鲜花送给女主人时，可以这样说：
Darf ich ihren die blume uberreichen.这是送给您的花。当然您还可以用一句更简单的表达同一个意思：Das ist für Sie.
我们把刚学过的句子试着连起来说一说：
-Bitte kommen Sie,Herein!
-Ich freue mich sehr, dass Sie gekommen sind.
-Ich danke ihren für die Einladung!Darf ich ihren die blume uberreichen ？
下面请您听一段小对话：
-Guten Tag,Herr Mulle.Bitte kommen Sie,Herein!
-Guten Tag,Frau Yang.
-Ich freue mich sehr, dass Sie gekommen sind.
-Ich danke ihren für die Einladung! Das ist für Sie.
-Danke.
听众朋友们这个小对话您听懂了吗，请您再听一遍。
我们把客人让进屋内，让客人坐下，德语是这样说的：Bitte, setzen Sie sich !
德语的请不要客气是这样说的：Machen Sie sich bitte keine Umstände!
好客的主人给客人准备了各种饮料，可以这样问客人要什么：Was darf ich Ihnen anbieten?
kaffe ,tea order soft?
客人根据自己的爱好，比如可以这样说：Ich moechte eine tasse kaffe.我想要一杯咖啡
当然也可以简单的说：Kaffe bitte.
那么如果要茶怎么说呢：Tea bitte.
如果您要吸烟最好得到主人的允许：Darf Ich rauchen?一般是这样回答的：Bitte.请吧.
现在请听一段小对话:
-Was darf ich Ihnen anbieten,kaffe ,tea order soft?
-Ich moechte eine tasse kaffe.
-Darf Ich rauchen?
-Bitte.
您听懂了吗,再听一遍.
要离开主人家时,客人可以这样说:Es war sehr nett bei ihren.Aber leider muss ich jetzt gehen.
一般主人也会对客人的来访表示感谢：Vielen danken ihren für ihren Besuch !
再见怎么说呢，请听众朋友们听一听：Auf Wiedersehen。
最后我们练习一下本课出现的单词和词组的发音：
der besuche, herein kommen,danken,die blumen,überreichen,setzen,keine Umstände,
anbieten,der kaffe,der tea,der saft, rauchen,jetzt,auf wiedersehen.
