来自德国的问候:Warum verreisen wir

   2022-03-07 德语听力网4330
核心提示:Folge 11Warum verreisen wir?Anna: Hallo! Hier ist wieder:Ardhi: Gre aus Deutschland. Hallo.Anna: Heute mit der Folge: Warum verreisen wir?Ardhi: Platon in seinem berhmten Kratylos hat schon gesagt, dass ...Anna: Platon? Kratylos? Was redet

Folge 11 – Warum verreisen wir?
Anna: Hallo! Hier ist wieder:
Ardhi: „Grüße aus Deutschland“. Hallo.
Anna: Heute mit der Folge: „Warum verreisen wir?“
Ardhi: Platon in seinem berühmten „Kratylos“ hat schon gesagt, dass ...
Anna: Platon? Kratylos? Was redet Ardhi da? Was ist denn los, Ardhi?
Ardhi: Bei uns geht es doch heute auch um Griechenland.
Anna: Griechenland, ja sicher. Aber doch nicht das Griechenland Platons, sondern das Reiseland von heute.
Ardhi: (kommt ins Schwärmen) Ja, sicher: die Akropolis, der Parthenon, die …
Anna: (unterbricht) Also, mit dir fahre ich sicher nicht in Urlaub. Steine anschauen!
Ich möchte schwimmen, spazieren gehen, gut essen …
Ardhi: Tja, es gibt eben viele Gründe, um zu reisen. Für mich ist es wichtig, dass ich irgendwie etwas Neues lerne, wenn ich irgendwo bin.
Anna: „Irgendwie, irgendwo“ – Kannst du das vielleicht irgendwie genauer erklären?
Ardhi: Nein. Aber wir können jetzt ja mal irgendwas hören. Vielleicht Stefan.
Anna: Okay. Sie hören jetzt gleich Stefan, einen Studenten. Er hat bei seinen Reisen vor allem dies gelernt: Man kann sein Leben auch anders gestalten.
Ardhi: Man kann sein Leben auch anders gestalten. Also: Man kann auch anders leben.
Stefan: … Aber dann lernt man ja doch dort auch Leute kennen und man merkt:Aha, die leben irgendwie anders. Die verhalten sich doch irgendwie et was anders in ihrem Alltag. Da denkt man dann schon drüber nach, wie man selbst so sein Leben gestaltet. Und merkt plötzlich, es gibt schon andere Möglichkeiten, sein Leben zu gestalten und merkt, aha, das ist ja auch ganz schön oder interessant, wie die das machen. Und … das ist eine große Bereicherung. Also, dort … merkt man, das eigene Leben kann man irgendwie viel vielfältiger … leben.
Anna: Haben Sie es gemerkt? Das Wort „Leben“ kam fünfmal vor.
Ardhi: Das Wort „anders“ oder „andere“ kam dreimal vor. Es sind also sehr wichtige Wörter. Solche Wörter nennt man „Schlüsselwörter“. Es sind die Schlüssel zu einem Text.
Anna: „Die Leute in anderen Ländern leben anders.“
Ardhi: „Sie verhalten sich etwas anders in ihrem Alltag“
Anna: „Sich verhalten“ – das bedeutet: sich benehmen, handeln.
Ardhi: Und „der Alltag“: das sind die ganz normalen Tage, an denen man arbeitet, einkauft usw. - das tägliche Leben.
Anna: „Die Leute verhalten sich irgendwie anders in ihrem Alltag.“ Stefan sagt „irgendwie“,
weil er nicht konkret sagt, wie. Irgendwie.
Ardhi: Er hat gesagt: Es gibt auch andere Möglichkeiten, sein Leben zu gestalten, zu planen.
Anna: Stefan findet das positiv. Hören Sie noch mal bitte, wie er das ausdrückt. 
 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与德语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 来自德国的问候:好胃口
    Folge 1Guten AppetitAnna: Hallo. Hier sind wir wieder.Ardhi: Anna, Anna: Ardhi und Ardhi: Gre aus Deutschland.Anna: Heute und die nchsten Male geht es um ein zentrales Thema in unserem Leben.Ardhi: Nein, es geht nicht um die Liebe Anna: Oh!
    03-07
  • 来自德国的问候:绿色食品专卖店
    Folge 2Bioloaden oder SupermarktAnna: Hallo, herzlich willkommen bei:Ardhi: Gre aus Deutschland.Anna: Diese Folge heit:Ardhi: Bioladen oder Supermarkt?Ardhi: Du, Anna, wo kaufst du immer ein?Anna: Ich? Ich kaufe meistens im Supermarkt ein.
    03-07
  • 来自德国的问候:香肠
    Folge 3Keine Currywurst fr ArdhiAnna: Hallo, hier ist wieder:Ardhi: Gre aus Deutschland.Anna: Sie hren: Keine Currywurst fr Ardhi.Ardhi: Ein blder Titel.Anna: Wieso? Unser Thema ist doch gesundes und ungesundes Essen. Du gehstdoch jetzt imm
    03-07
  • 来自德国的问候:在餐馆
    Folge 4Im RestaurantAnna: Hallo, herzlich willkommen bei:Ardhi: Gre aus Deutschland.Anna: Sie hren die Folge:Ardhi: Im Restaurant.Anna: Ardhi hat mich fr heute Abend zum Essen eingeladen. Ich bin schon gespannt,was er kochen wird.Ardhi: Was
    03-07
  • 来自德国的问候:哈默尔市捕鼠人1
    Folge 5Der Rattenfnger von HamelnTeil AArdhi: Hallo, herzlich willkommen bei Gre aus Deutschland.Anna: Hallo. Herzlich willkommen.Ardhi: Was ist denn mit dir los? Du klingst so ... so matt. Bist du krank?Anna: Ach Ardhi, mir ist schlecht. I
    03-07
  • 来自德国的问候:哈默尔市捕鼠人2
    Folge 6Der Rattenfnger von HamelnTeil BAnna: Hallo, hier ist wieder:Ardhi: Gre aus Deutschland. Hallo!Anna: Heute hren Sie Teil B der Folge:Ardhi: Der Rattenfnger von Hameln.Ardhi: Na, geht es dir wieder besser, Anna?Anna: Ja, danke, es geh
    03-07
  • 来自德国的问候:哈默尔市捕鼠人3
    Folge 7Der Rattenfnger von HamelnTeil CAnna: Hallo. Hier sind wir wieder mit:Ardhi: Gre aus Deutschland. Hallo!Anna: Sie hren Teil C der Folge:Ardhi: Der Rattenfnger von Hameln.Ardhi: Falls Sie die ersten beiden Teile nicht gehrt haben, hie
    03-07
  • 来自德国的问候:假期和旅行
    Folge 8Urlaub und ReisenAnna: Hallo, liebe Hrerinnen und Hrer, herzlich willkommen bei:Ardhi: Gre aus Deutschland.Anna: Sie hren:Ardhi: Urlaub und Reisen.Anna: Ach jaUrlaub und Reiseneinfach mal abhauen Ardhi: Man fhrt mit dem Auto oder dem
    03-07
  • 来自德国的问候:假期
    Folge 9Urlaub fr SinglesAnna: Hallo, hier ist wieder:Ardhi: Gre aus Deutschland. Hallo.Anna: Sie hren: Urlaub fr Singles.Was hast du da?Ardhi: Ich habe ein paar Fotos mitgebracht.Anna: Was fr Fotos?Ardhi: Urlaubsfotos.Anna: Oh je, das hab i
    03-07
  • 来自德国的问候:在哪里度假
    10:Wohin im UrlaubAnna: Hallo.Ardhi: Hallo.Anna: Hier ist wieder:Ardhi: Gre aus Deutschland mit dem Thema:Anna: Wohin im Urlaub?Ardhi: Ach, Urlaub, Reisenach jaman nimmt sein Zelt und Anna: Wie bitte? Zelt? Camping? Oh nein!Ardhi: Hm, was d
    03-07
点击排行