德国生活_聚焦德国_德语在线翻译网

柏林的那些跳蚤市场

每到周末，德国的城市公园里或广场上总是特别热闹。因为那里会举办大大小小、各式各样的跳蚤市场。无论你是淘货一族，还是独家定制的fans，或是文艺小青年，都可以在那儿买到自己心仪的物品哦。跳蚤市场的由来跳蚤市场（旧货市场）起初是指一种集市，在那里人

04-07
当姑娘们都穿起紧身Dirndl 慕尼黑啤酒节就开始了

德国当地时间9月16日，随着慕尼黑市长饱含激情地开启第一桶啤酒，2017慕尼黑啤酒节就此拉开序幕，将一直持续到10月3日。今年啤酒节活动占地34.5公顷，有545家企业参与，为来宾们奉上最可口地道的美食，最令人难忘的活动和表演。据说今年有6个新的游乐设施亮相

04-07
北京爱乐合唱团在德国举行专场音乐会

北京爱乐合唱团在德累斯顿。徐顺摄人民网柏林8月23日电（记者管克江）当地时间8月19日和21日，北京爱乐合唱团（暨中国交响乐团附属少年及女子合唱团）在德国德累斯顿和柏林分别举行专场音乐会，演唱了《水母鸡》、《赶摆路上》、《脸谱》等十多个曲目。北京

04-07
康斯坦茨学联举办2017迎新活动

10月18日电新学期伊始，康斯坦茨学生学者及华人联合会（以下称康斯坦茨学联）于10月6日下午举办了2017迎新活动。此次迎新活动旨在向初到康城的新生介绍康城的学习、工作和生活情况，并提供结识新朋友的机会。本活动受到了中华人民共和国驻法兰克福总领事馆的

04-07
德国中国商会对欧盟加强外资审查表示不解和担忧

新华社柏林９月１４日电（记者严锋　朱晟）德国中国商会１４日发表声明，对欧盟委员会将加强外资审查表示不解和担忧。欧盟委员会１４日发布欧盟外资审查法律框架草案，意图对外资并购欧盟公司进行更严格的审查。德国中国商会当天的声明说，在德中资企业认为，

04-07
中国留德学者计算机学会2017年年会成功举办

11月28日电据开元网报道，11月25日至26日，中国留德学者计算机学会2017年年会在德国巴德赫尔阿伯（Bad Herrenalb）成功举办。本次年会以“AI时代的自动驾驶”为主题，以多学科交叉的方式，探讨展望计算机科学领域的前沿技术和发展趋势。广大留德专家学者、学

04-07
湖北政协主席为德国湖北社团联合会揭牌

湖北政协代表团与德国湖北社团联合会合影。(从左第七位起向右依次为湖北省侨联副主席刘文华、省政协秘书长翟天山、德国湖北社团联合会会长傅昕、省政协主席张昌尔)德国湖北社团联合会主要成员参加湖北举办的华创会后合影。湖北省政协秘书长翟天山(前排左一)与

08-03
德国超市商品琳琅满目丰富又便宜堪称欧洲第一

7月12日电据德国热线报道，来自分析机构GfK和丹麦统计局最新合作的一项研究结果显示，对比欧洲各国家的超市，德国超市的物品既丰富又便宜。据报道，欧洲境内，德国超市商品的多样性是无可争议的第一名，其次是法国和意大利。而丹麦则是欧盟国家中超市商品可

07-15
北京大学德国校友会2017年年会顺利举行

6月22日电 2017年6月17日至18日，六十余位来自德国各地的北大校友共聚于景色优美的大学城海德堡，在绿茵笼罩的海德堡科技园参加了北京大学德国校友会第四届校友会年会，并进行了理事会换届选举。名誉会长、北大77级西语系校友、现中国驻德国大使夫人徐静华及

06-23
商店不开门的星期天德国人都爱干什么呢？

很多人刚到德国最不习惯的一件事就是，德国所有的商店在星期天都不开门！辛辛苦苦了一周，原本想在星期天吃一顿好的，奈何人家商店基本关门，大街上冷冷清清。如果在星期六忘了去超市囤粮，那第二天要不就饿着肚子，要不只能去火车站找吃的！这么安静的周末不

06-17
“海外华文新媒体合作论坛”于维也纳成功举行

6月8日电 6月7日，由上海市政府侨办、《新民晚报》社、欧洲时报文化传媒集团联合主办的“海外华文新媒体合作论坛”于欧洲时报维也纳中国文化中心成功举行。中国驻奥地利大使李晓驷、领事部主任钟奇、上海市政府侨办副主任姚卓匀、上海市政府侨办文宣处处长邹

06-17
巴伐利亚侨领受邀参加世界华侨华人工商大会

6月12日，巴伐利亚州华人华侨商业联合会会长裘建军应邀参加由国务院侨办主办的第二届世界华侨华人工商大会。李克强总理接见参会侨胞代表裘建军会长表示，他有幸作为侨胞代表参加第二届世界工商大会，与参会侨胞共同受到李克强总理亲切接见，感到非常光荣和自

06-17
纽伦堡华商会理事会拜访中国驻慕尼黑总领馆

　　6月16日电 2017年6月14日上午，纽伦堡华商会第十二届理事会部分成员在继任会长周旭光先生率领下，拜会了中国驻慕尼黑总领馆，受到毛静秋总领事、领事部李晶主任及其他领事的亲切接见。　　纽伦堡华商会在2017年5月25日举行了理事会换届选举会议，并经过无

06-17
德国人买房时看重什么？学区竟然排最后

　　最新的一项调查的数据显示，价格是中国购房者考虑的首要因素，其次是配套，另外还有不少购房者明确看重户型的“舒适”。此外，学区、交通也是较重要的选房指标。　　选房关系到今后的生活质量，除了房子本身，找房还需要考虑的方面有很多，那德国人找房时

05-24
Rossmann出新措施中国顾客可直接用支付宝购物

4月10日电据德国热线报道，德国日化超市巨头Rossmann在争夺中国顾客方面又将出台新措施。公司主管在接受德国世界报采访时透露，中国顾客以后可以直接到Rossmann用支付宝购物。以后中国顾客到Rossmann购物，就如同到某些认可支付宝的奢侈品商店或免税店购物相

05-24
舞蹈篝火美酒鲜花你不知道的德国五月习俗

五月是德国极为特殊的一个月份：舞蹈与篝火、美酒配鲜花、旋转木马和棉花糖，都是必备节目。而这一切都从“女巫之夜”开始。　　女巫之夜中世纪以来，女巫们会在五月一日之前的那个晚上举行盛大庆祝，而这一天偏偏是基督教圣徒沃普尔吉斯的纪念日，因此也被称

05-24
2017全德中文学校联合总会第三次年会圆满成功

3月9日电 2017年3月4日至5日，来自全德5个使领馆辖区10余个联邦州22座城市的23所总会会员学校的校长或代表，齐聚汉堡，参加了全德中文学校联合总会2017年年会暨华文教育研讨会。中国驻德国大使馆赵清华公参、汉堡总领馆王阿玮主任，以及使领馆有关工作人员薛

05-24
巴伐利亚中文中心学校学生获“小荷文苑”一等奖

巴伐利亚中文中心学校全向明校长与叶伟理事向获奖同学颁发奖状和奖品3月21日电为激励华裔青少年努力学习祖国语言，积极投入汉语写作，德国《华商报》于2016年特设“小荷文苑”征文专栏，以“作文展示”与“吴垠老师点评”相结合的方式，指导和鼓励了投稿参与

05-24
德国中国商会慕尼黑分会正式成立

3月18日电当地时间3月16日，德国中国商会慕尼黑地区分会成立暨剪彩仪式在巴伐利亚州经济部成功举行。慕尼黑及周边地区经济促进机构代表、中德企业及机构代表150多名嘉宾参加了活动。巴伐利亚州经济部国务秘书普谢尔先生、德国中国商会主席蔡正欣先生、驻慕尼

05-24
德国华人法律协会成功举办法律问题专题研讨会

3月31日电2017年3月18日，德国华人法律协会迎来了自成立以来最大规模的一次专题活动——“协会运作中的法律问题”研讨会。下午两点，本次研讨会在法兰克福SAALBAU BORNHEIM会议中心正式开始。德国华人法律协会会长朱红梅女士首先向参会的近50名来宾介绍了德国

05-24