德国吕根岛液化天然气运营商被控洗钱 朔尔茨或牵涉其中

   2023-07-26 欧洲时报0
核心提示:【欧洲时报7月25日文耕编译】德国波罗的海岛屿吕根岛上的城镇几个月来一直在与计划中的液化天然气终端进行斗争。现在矛盾持续激化,当地代表对项目运营商提出刑事指控,德国总理朔尔茨也被指牵涉其中。综合《南德意志报》网站、法新社报道,朔尔茨被指与有争

【欧洲时报7月25日文耕编译】德国波罗的海岛屿吕根岛上的城镇几个月来一直在与计划中的液化天然气终端进行斗争。现在矛盾持续激化,当地代表对项目运营商提出刑事指控,德国总理朔尔茨也被指牵涉其中。

综合《南德意志报》网站、法新社报道,朔尔茨被指与有争议的液化天然气运营商“Deutsche Regas”(下文简称“Regas”)过从甚密,与该公司高管会面的次数比任何其他内阁成员都多。“Regas”应德国政府要求将在吕根岛运营两个大型液化天然气终端。

据称,朔尔茨曾多次会见公司监事会主席克纳贝(Stephan Knabe)和总裁瓦格纳(Ingo Wagner)。三次会面分别是2022年9月15日在波茨坦、2023年1月14日在卢布明、2023年4月20日在穆克兰。这是德国经济部对基民盟议员豪尔(Matthias Hauer)询问做出的回应。

德国吕根岛液化天然气运营商被控洗钱 朔尔茨或牵涉其中

“Deutsche Regas”创始人瓦格纳(Ingo Wagner)和克纳贝(Stephan Knabe)(左二和三)参加卢布明液化天然气终端的调试过程。(图片来源:德国《每日镜报》网站截图)

此外,克纳贝和瓦格纳两人都在朔尔茨选区波茨坦工作。而他们此前并不活跃于德国天然气业务,但于2022年天然气价格上涨时创立了“Regas”。据说,“Regas”的企业家也与德国总理府国务秘书库基斯(Jörg Kukies)进行了三次会谈,但与负责此类能源事务的德国经济部长哈贝克(Robert Habeck)只有一次对话,发生在2023年5月12日。

与此同时,波罗的海度假胜地宾茨市(Binz)委托的一家律师事务所24日已向施特拉尔松德检察官办公室对“Regas”负责人“涉嫌商业洗钱”提起刑事诉讼。有报道称,瓦格纳在英属开曼群岛(欧盟已将开曼群岛列入“避税天堂”黑名单)运营着一家投资基金,而“Regas”约1亿欧元的投资资金来源迄今不清不楚。该市还将该信息报告给了德国金融情报机构(FIU)。

德国吕根岛液化天然气运营商被控洗钱 朔尔茨或牵涉其中

吕根岛波罗的海度假胜地宾茨码头前装有液化天然气(LNG)的油轮。(图片来源:《明镜》周刊网站截图)

“Regas”坚决否认这些指控。该公司指责宾茨市的代表拒绝任何对话,并正在走上“虚假信息”和“公开抹黑”的道路。

报道指出,由于俄罗斯天然气供应不足,德国政府非常看重“Regas”计划在吕根岛建设的两个液化天然气终端项目。但出于对旅游业和环境后果的担忧以及对运营商的怀疑,宾茨市希望停止该项目,并且正在准备向联邦行政法院提起诉讼。

环保组织也计划采取同样的行动。2023年1月,卢布明液化天然气终端作为“Regas”的第一个项目投入使用。在揭幕式上,朔尔茨称赞“Regas”的速度是新的“德国节奏”。德国政府还积极致力于快速建设“Regas”所需的管道。在夏季议会休会前,德国议院就已经通过紧急程序对《液化天然气法》进行了修订,为此扫清了道路。“Regas”项目是迄今德国唯一一个纯粹由私人运营的终端,而威廉港和布伦斯比特尔港的终端都是国有的。

(编辑:李祎瑾)

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与德语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 新闻“全欧了”:增值税上调?德国餐饮业担忧大
    【欧洲时报8月7日文耕编译】2014年,德国酒店和餐馆的增值税减免将到期。根据德国酒店和餐饮业协会(Dehoga)的说法,这对餐饮企业来说将是一场“绝对的灾难”。综合《时代周报》、法新社报道,德国酒店和餐饮业协会担心,如果明年该行业目前降低的增值税再次
    08-08
  • 盛夏8月似凉秋 德国收获季遭遇“烂场雨”
    【欧洲时报8月4日文耕编译】近来,德国大部地区阴雨连绵,气温只有20摄氏度左右,8月初的天气看起来就像初秋。糟糕的天气不仅影响了度假者的心情,也沉重打击了收获季。综合德新社、德国《世界报》网站报道,过去两周,德国多地遭遇大雨和低温。资深气象学家
    08-05
  • 德国6月出口额环比增长0.1%
    根据德国联邦统计局当地时间3日公布的数据,经工作日和季节性调整,德国2023年6月出口额环比增长0.1%,进口额环比下降3.4%。中新社报道,数据显示,德国6月出口额1313亿欧元,进口额1126亿欧元,由此实现贸易顺差187亿欧元。德国6月对欧盟国家出口额为715亿欧
    08-05
  • 数字化财政预算骤减 德国“数字战略”进程恐受
    【欧洲时报8月3日冀果编译】能够实现民众在线查询住房补贴或在线完成其他行政事务是本届德国联邦政府的愿望。但现在其中许多项目都可能因为节省开支而被迫取消。法新社报道,德国政府内部的紧缩措施将危及一个写在联盟协议中的项目,该项目旨在将国家服务数字
    08-04
  • 德国啤酒业呈现下行趋势 “无酒精”啤酒逆势上
    【欧洲时报8月2日冀果编译】十年间,德国“无酒精”啤酒产量几乎翻了一番。但总体而言,啤酒业长期下行趋势仍在继续。综合德新社、路透社报道,恰逢8月4日“国际啤酒日”之际,联邦统计局发布的德国啤酒业数据显示,2022年“无酒精”啤酒产量高达4.74亿升,价
    08-03
  • 德国政府与欧盟就新建发电厂资助准则达成一致
    【欧洲时报8月2日文耕编译】德国经济部1日宣布,已和欧盟委员会就新建氢气和天然气发电厂的融资框架达成一致。德国经济部长哈贝克谈到了气候中和方面的“重要进展”。德新社报道,在改造电力系统时,德国政府主要依靠风能和太阳能等可再生能源。但为了确保“
    08-03
  • 德媒:德国申请参军人数继续下降
    据德国媒体2日消息,德国申请参加联邦国防军人数继续下降。中新社援引德国《明镜周刊》报道,德国联邦国防军发言人介绍,2023年1月至5月底,申请参军的男性和女性人数与去年同期相比显著减少。根据军事机构的一份内部表格,截至今年5月底,已有23414名女性和
    08-03
  • 经济疲软 德国7月失业人数超260万
    【欧洲时报8月2日冀果编译】德国经济疲软正影响劳动力市场。不过专家预计,失业率不会因此大幅上升。由于夏休,今年七月失业率上升是正常现象。但2022年同期情况却明显好得多。综合德新社、德国《商报》报道,根据德国联邦就业局8月1日公布的数据显示,7月德
    08-03
  • 世卫组织:德国控烟不力,在欧洲垫底
    【欧洲时报8月1日文耕编译】在控烟问题上,德国是世界卫生组织(WHO)的问题儿童之一,也是欧洲最糟糕的国家之一。“我们无法真正理解为什么德国政治在实施控烟措施方面如此松懈。”世卫组织健康促进部负责人克雷奇(RüdigerKrech)批评说。德新社报道,世卫
    08-02
  • 7月德国失业人数上升至逾260万
    根据德国联邦劳工局8月1日公布的数据,7月德国失业人数上升至261.7万人,此数据较6月增加62000人,较去年同期增加147000人。德国当月失业率环比上升0.2个百分点至5.7%。中新社报道,德国联邦劳工局局长安德里亚·纳勒斯(Andrea Nahles)表示,随着暑期开始,
    08-02
点击排行