“海外华文新媒体合作论坛”于维也纳成功举行

   2017-06-17 海外网0
核心提示:6月8日电 6月7日,由上海市政府侨办、《新民晚报》社、欧洲时报文化传媒集团联合主办的“海外华文新媒体合作论坛”于欧洲时报维也纳中国文化中心成功举行。中国驻奥地利大使李晓驷、领事部主任钟奇、上海市政府侨办副主任姚卓匀、上海市政府侨办文宣处处长邹

6月8日电 6月7日,由上海市政府侨办、《新民晚报》社、欧洲时报文化传媒集团联合主办的“海外华文新媒体合作论坛”于欧洲时报维也纳中国文化中心成功举行。

中国驻奥地利大使李晓驷、领事部主任钟奇、上海市政府侨办副主任姚卓匀、上海市政府侨办文宣处处长邹芳、国内处副处长张菡之、上海宝山区政府侨办副主任宋发清、《新民晚报》社社长陈启伟、海外文稿部主任朱晓昆、经营管理办公室主任杨晶、欧洲时报文化传媒集团总裁张晓贝及匈牙利新导报、、捷克欧中新闻社、英国侨报、意大利华人报、葡萄牙葡华报、希腊中希时报、捷克布拉格时报等欧洲华文媒体、新华社及光明日报驻维也纳站负责人出席了论坛。

“海外华文新媒体合作论坛”于维也纳成功举行

论坛来宾合影

本次论坛由《欧洲时报·中东欧版》负责人王敢主持,李晓驷、姚卓匀、陈启伟及张晓贝分别在论坛上发表了讲话。

李晓驷表示,长期以来,欧洲华文媒体立足欧洲,面向旅欧华侨华人及欧洲社会,为加强广大华侨华人与祖国及家乡的联系,服务华侨华人,推动欧洲各界对中国的了解,促进中欧在各个领域的交流与合作发挥了独特作用。随着信息技术迅猛发展,新媒体应运而生。与传统媒体相比,新媒体具有形式新、传播快、范围广、影响大的特点,面临重要发展机遇,但也存在不少挑战。关于欧洲华文媒体发展,他提出了几点建议。

“海外华文新媒体合作论坛”于维也纳成功举行

中国驻奥大使李晓驷致辞

首先,把握大方向。作为华文媒体,首先要了解国家及民族发展总的方向及在世界上的历史方位。建国68年及改革开放近40年来,中国的发展取得了举世瞩目的巨大成就,综合国力提升,国际影响增强,目前已进入实现“两个一百年”目标及中华民族伟大复兴、为世界和平与发展作出更大贡献的关键阶段。与此同时,中国作为世界上最大发展中国家的定位没有改变,我们实现目标任重道远,还需艰苦努力。国家和民族是海外华侨华人及华文媒体发展的根基。国家发展的大方向,就是海外华文媒体发展的大方向。热爱自己的国家和民族,与国家、与民族同呼吸、共命运,应是华文媒体发展的基本遵循。

欧洲文明是世界重要文明之一。我们重视学习人类社会发展的有益成果,包括欧洲国家先进科学技术、治国理政经验。但“鞋子合不合脚,自己穿了才知道”。中国特色社会主义道路是经过中国实践证明的正确选择,海外华文媒体同样应有中国发展的道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。明确了正确的方向,海外华文媒体也就有了自身发展的阳光大道、碧海蓝天。

“海外华文新媒体合作论坛”于维也纳成功举行

论坛现场

其次,传播正能量。每天打开报纸或手机,都有信息爆炸,同时也有鱼目混珠、真假难辨的感觉。在一个多元的社会,人们的兴趣爱好各有不同,但积极、乐观、正直、向上、真诚、善良仍是心中的最爱。西方国家标榜“新闻自由”、“言论自由”,但实际上任何国家都没有绝对的“自由”。“断了线的风筝没有自由。”最近不少欧洲国家就在着手整治网上虚假消息、恶意诽谤、散布仇恨和极端思想等问题。华文媒体要坚持传递正能量,除了所在欧洲国家政治、经济、科技、文化、社会发展及便利华侨华人工作、生活的知识、常识外,当前中国经济转型升级、科技创新、环境保护、外交国防、“一带一路”、即将召开中共十九大,旅欧华侨华人留学生艰苦创业求学及团结友爱、互帮互助,中欧互利合作与友好,都是华文媒体取之不尽、用之不竭的素材源泉。

“讲好中国故事”、“传递中国声音”的目的是拉紧华侨华人留学生对祖国及家乡联系的纽带,增强对国家和民族的向心力、凝聚力,激励他们勤勉奋进,帮助他们安居乐业、顺利发展,同时也努力扩大欧洲社会各界对中国的客观了解,推动中欧相互理解、各领域合作深入发展。此外,还要自觉维护国家利益和华侨华人形象,旗帜鲜明反对并杜绝有损中国国家主权、领土完整、民族团结、社会稳定、华侨华人及社团和睦相处的言行。

第三,心有大格局。媒体是舆论工具,在西方国家被称为是除行政、立法、司法外的“第四大权力”,说明其具有强大的威力性,有感召力,也有杀伤力。欧洲的华文媒体,既有组织结构和经营能力较强的大报及新媒体,也有几个人甚至一、两个人“孤军作战”、势单力薄的小报及新媒体。但不论人多人少、实力强弱,媒体人都需要有历史责任感,还要有宽广的胸怀、良好的职业操守。有了为国、为民、为华侨华人服务的公心,就能摆脱个人利害得失的束缚。意识到键盘之上、笔尖之下、镜头之中文字、图片、音像的份量,就应想到自己肩头的责任。

心底无私天地宽。采集、撰写的文章、图片、音像等,包括广告,都要能对得起读者和观众,经得起扪心自问和世人评说,经得起事实和历史的检验。当然,媒体需要经营,需要讲求经济效益,但也应有“底线”、“红线”,也应有正确的“义利观”。实践是检验真理的唯一标准。读者及观众认可、满意、信服,就是华文媒体可持续发展的扬帆之风、振翅之力。

第四,建设新能力。媒体是形式与内容的统一。面对新形势、新任务、新要求,华文媒体需要加强能力建设。一是紧跟时代步伐,及时跟踪了解熟悉国际、国内、双边关系形势及华侨华人和社团发展情况,增强政治敏锐性和鉴别力,以正确的方向引导好、服务好华侨华人及当地社情民意,为中国及海外华侨华人发展营造有利外部环境。二是坚持办好传统媒体,同时加强学习新媒体技术、掌握新媒体规律,运用新媒体手段,新老媒体形式相辅相承,相互促进。三是不断提高采集、写作、编辑、制作、传播水平,材料上“他山之石”与“自主产权”优势互补,形式上图文音像并茂,内容上一般报道与深度分析紧密结合,体裁上严肃严谨与轻松轻快相得益彰,努力做到喜闻乐见、开卷有益。四是善于学习借鉴国内及欧洲媒体的有益经验,进一步加强国内媒体与欧洲华文媒体之间、以及欧洲华文媒体之间的交流与合作,寻求合作共赢、共同发展,努力做大做强欧洲华文媒体。

“海外华文新媒体合作论坛”于维也纳成功举行

上海市政府侨办副主任姚卓匀致辞

姚卓匀代表上海市政府侨办对来自欧洲9个国家的华文传媒界代表共同商讨新媒体时代海外华文媒体的合作表示热烈的欢迎。她表示,扎根海外的华文媒体是国内与海外华侨华人实现信息传递的重要桥梁,是中华文化走出去的重要通道,也是海外的中国之窗,通过这个窗口海外华侨华人了解祖国动态;通过这个窗口外国友人走近5000年文明,见证睡狮的觉醒。新旧媒体形态交融,新闻报道与文化传播的结合的多元化发展,帮助海外华文媒体在新媒体的挑战下转型升级,增强海外华文媒体在西方媒体和英语世界中的竞争力,这些都是进一步深化中国海外影响力的必然之势,也是拓宽中国与海外华侨华人交流渠道的必由之路。长期以来,上海市人民政府侨务办公室通过举办华文媒体采访周,参与各类华文传媒论坛活动,逐步扩大华文媒体与上海之间的互动联谊。在大家共同努力之下,我们在营造上海的窗口形象,提升海外华文媒体的影响力与竞争力,共同致力于中国海外影响的打造与传播都取得了令人满意的成效。

姚卓匀说,本次论坛的举办是希望在新媒体迅速发展的今天,海外华文媒体不仅承担着和谐侨社建设的作用,更承担着中华文化传承者、中国故事代言者、中外友好推动者的历史重任。海外华文媒体能共同分享中国改革开放的红利,能够在所在国获得更好地发展,能更多地地造福海外几千万的华侨华人,还能够通过传播方式打造多元表达渠道,能够创新协作方式实施合作共赢策略,能精准表达方式、构建立体中国形象。

姚卓匀表示,未来的上海要努力建设卓越的全球城市,创新之城,充满活力、更有朝气;人文之城,公正包容、更富魅力;生态之城,更具韧性、更可持续。可以阅读的建筑、适合漫步的街区、尊法诚信的市民,有温度的城市既是上海每个人的梦想和福利,也是所有关心和参与上海城市建设与发展者的希望与期待。上海市人民政府侨办将一如既往支持配合海外华文媒体全面客观报道上海的最新变化,讲好中国故事,演绎上海篇章。同时也将积极支持海外华文媒体建设,为海外华文媒体搭建多种交流平台,她希望所有海外华文媒体的朋友一起为中国梦的实现、为海外华文媒体的前景共同努力。

 
标签: 媒体 欧洲 海外
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与德语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 朔尔茨:观点泡沫是“社交媒体的诅咒”,书籍则
    【欧洲时报7月31日文耕编译】根据德国总理朔尔茨的说法,社交媒体只不过证实了人们已经形成的观点。相较之下,读书更有意义。《南德意志报》网站报道,“这就是‘社交媒体的诅咒’:我们可以舒适地安顿在自己的泡沫中,在那里我们只会看到符合我们一直认为正
    08-01
  • 北京“2023一带一路媒体社区高峰论坛” - „202
    2023年“一带一路”媒体社区高峰论坛周二在北京举行。该论坛由中国传媒集团CMG和中国国际电视公司(CITVC)主办来自33个国家和地区的54家主流媒体组织的120多名代表在线上和线下参加了此次活动。中共中央公关部部长VCGLi Shulei摄
    02-16 ForumBeijing
  • 中非媒体研讨会在内罗毕举行 - China-Afrika-Me
    周三,中国传媒集团CMG非洲总部在肯尼亚首都内罗毕举办了一场关于“新征程上的中国与世界”的中非媒体研讨会。“CMG.60的2022年,来自肯尼亚、卢旺达、坦桑尼亚、马达加斯加、南苏丹、赞比亚和塞拉利昂等20个国家的媒体代表和专家进行了密集的交流和讨论
    12-11 ChinaAfrika
  • 新加坡媒体:德国工业有充分理由不与中国脱钩
    新加坡《海峡时报》11月17日文章,原题:德国工业有充分理由不与中国脱钩德国总理朔尔茨在该国顶尖工业领袖陪同下访华,此行因似乎与其欧洲主要同行“不同调”而令人诧异。在中美竞争加剧背景下,陪同他出访的德企高管曾担心地缘政治影响。但最终,包括大众、
  • 大众新CEO表态支持新疆工厂,德国媒体关注
    大众新CEO表态支持新疆工厂,德国媒体关注
    【环球时报驻德国特约记者 青木 环球时报记者 高莘】据德国《星期日图片报》4日报道,大众汽车新任首席执行官奥博穆在接受该报采访时表示,大众汽车希望保持在中国的成功,并希望继续运营在新疆的大众汽车工厂。奥博穆 图自德媒9月1日开始执掌大众集团的奥博
  • “说谎成性”?“德广联”女主席因贪腐争议辞职
    【环球时报驻德国特约记者昭东】德新社7日报道称,鉴于众多腐败指控,61岁的帕特丽夏·施莱辛格当日辞去德国柏林-勃兰登堡广播公司(RBB)台长一职。就在几天前,她刚刚辞去德国公共广播联盟(以下简称“德广联”,相当于中国中央电视台)主席职位。目前,相
  • 国际媒体聚焦德国新总理就职:他令人安心、无聊、和拜登相似……
    国际媒体聚焦德国新总理就职:他令人安心、无聊
    【欧洲时报12月9日文耕编译】8日,社民党总理候选人朔尔茨正式当选德国联邦总理。当天,朔尔茨及新政府内阁全体成员在柏林的德国联邦议院宣誓就职。对于德国这一大事件,世界多国媒体发表了评论。德国《南德意志报》网站报道,12月8日,德国第一个红绿灯联盟
  • 默克尔将于下周访问俄罗斯和乌克兰 引发媒体关
    德国总理默克尔将于本月20日访问莫斯科,并与俄罗斯总统普京举行会谈。这将是默克尔任德国总理期间第20次访问俄罗斯。按照计划,在结束莫斯科之行后,默克尔还将于22日前往乌克兰进行访问。北京央视新闻客户端报道,此次对俄罗斯和乌克兰的访问很有可能是默克
  • 柏林IFA展开幕 为疫情暴发以来德国首场线下展会
    中新社柏林9月3日电 (记者 彭大伟)2020年柏林国际电子消费品展览会(IFA展)3日正式开幕。本届IFA展是新冠疫情暴发以来,德国首场举办线下活动的大型国际展会。一年一度的IFA展是全球规模最大的电子消费展之一,每年吸引全球上千家厂商和数十万观众。今年受疫情
  • 中国驻德使馆:希望个别媒体停止拿疫情做政治文
    中新网4月27日电 中国驻德国使馆26日强调,任何“污名化”“政治化”中国抗疫努力与国际合作的言行,只会加深成见,煽动对抗,破坏各国携手合作的氛围,降低共同抗疫的战斗力。希望个别媒体以抗疫为重,停止拿疫情做政治文章,为全球抗疫做些有益事情。中国驻
点击排行