德国方言

   2022-03-03 德语听力网10490
核心提示:德语是德国和周围国家使用的一些方言的统称。德国方言一般分为低地德语和高地德语两种。(某些语言学家认为,不宜把低地德语作为德语的一部分。)现代德语方言分为中部德语和上德语两部分,标准德语以中部德语为基础。奥地利和瑞士的方言属于上德语。德语语言
德语是德国和周围国家使用的一些方言的统称。德国方言一般分为低地德语和高地德语两种。(某些语言学家认为,不宜把低地德语作为德语的一部分。)
 
现代德语方言分为中部德语和上德语两部分,标准德语以中部德语为基础。奥地利和瑞士的方言属于上德语。德语语言区南部有比较多的方言如奥地利方言、施瓦本方言、巴伐利亚方言、黑森方言、科隆方言、柏林方言等。一般来说越向南方方言的发音越强硬,多短音,多a音。
 
高地德语
 
高地德语(Hochdeutsch,也叫标准德语)是西日尔曼语,主要通用于德国、奥地利、列支敦士登、瑞士和卢森堡,也用于一些临近的地区,是现代德语的主体。高地指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区,在瑞士和卢森堡,“高地德语”一词特指标准德语。
 
低地德语
 
低地德语通常分为三大体系:
 
1. 东低地德语,包括柏林、梅伦堡等地区所使用的东、西普鲁士德语都是东低地德语的一种。
 
2. 低地萨克森语,例如北美宾夕法尼亚州的德裔群体所使用的门诺低地德语Mennonite Plautdietsch,不来梅、杜塞尔多夫等地使用的北莱因-威斯特法伦州、下萨克森州、石勒苏益格-荷尔施泰因州绝大多数城市、以及荷兰东南部很多省的一部分。
 
3. 低地法兰克语,包括标准荷兰语、比利时的弗莱芒语(它与荷兰语之间不是方言和标准语的区别,而是相当于台湾的“国语”和大陆普通话之间的区别,例如大陆的 “软件”与台湾的“软体”,“信息”与“资讯”,亦即弗、荷虽然用词不同,但对应词的发音相同)、荷兰的西林堡语等,所以实质上荷兰语也是一种低地德语,只不过因为政治因素被独立称为荷兰语。一般语言学家认为低地德语是一些独立的语言,而不是德语的一些方言。低地德语在过去的一个世纪内受到标准德语的冲击 很大。今天在德国北部地区仍广泛使用低地德语。低地德语保存了日耳曼语族中一些比较原始的成分,它们与荷兰语和古英语的共同点比同各类高地德语之间更接近。各类低地德语的发音通常比较柔软,e:音和长音比较多。
 
瑞士德语
 
一般语言学家认为瑞士德语是德语的一个方言,它与施瓦本方言比较接近。但瑞士德语的发音与标准德语的发音相差悬殊,以至于一般德国人听不懂。瑞士德语的正体法与标准德语的完全一致,虽然在瑞士也有人利用瑞士德语的发音来书写,但这种书写方式不被正式承认。
 
官僚德语
 

官僚德语是德国机关、法庭等等使用的语言。理论上来说它是最标准的标准德语了。但因为官僚德语语句往往非常累赘(副句套副句等等),混有许多机关、法庭用的缩写和引用法律,公报的条例,加上许多官话中的特用词(比如火灾在官僚德语中不用一般人使用的 Brand 一词,而用臃长的 Feuerereignis ,走火事故),许多教育比较低的德国人,或对一个专业不熟悉的人往往也看不懂用官僚德语写的公报或官方信件。官僚德语常被用来讽刺德国庞大死板的官僚机构。(但自我感觉好像现在德国政府的新闻报道都还容易读懂的.) 

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与德语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 德语初学者怎样学习德语重音规律?
    德语初学者怎样学习德语重音规律?
    一、让杜登在线帮你查询德语重音Step 1 ----------登录杜登在线 www.duden.deStep 2 ----------输入想要查询重音的德语单词,如图所示,以vorhaben为例:Step 3 ----------可能加载速度有些慢,但是为了德语学习,咱们拼了!搜索后可以看到一共有134条查询结
    07-16
  • 如何利用在线发音网站纠音
    如何利用在线发音网站纠音
    发音不标准是语言学习者在学习过程中最常出现的问题。遇到生词,外来词怎样才能念得标准,常常让我们很头疼,因为除了外教以外,我们往往很难找到一位发音纯正的母语者来帮助我们纠音。今天就向大家介绍一个强大的在线发音网站Forvo发音指南(http://www.forv
    07-16
  • 德语辅音
    德语辅音字母的读音基本同用语中相应的字母相同,这里只列举出发音不同的字母  w 在德语中发成英语中字母v的音,即f对应的浊辅音。  v 一般发成清辅音,在外来词中才发浊辅音。  j 与汉语中压的声母相似。  z 与英语的祖母组合ts类似,有点象汉语拼音
    03-07
  • 德语发音:小舌颤音如何发?
    什么是小舌颤音?小舌颤音是辅音的一种, 在一些口语中存在。国际音标中表示该音的符号是ʀ, 一个小型的大写字母R。小舌是指人体口腔中软腭后缘悬垂的小圆锥体。小舌颤音特征:    发音方法是颤音, 也就是说通过颤动发音器官发音(对于该音,颤动的是小舌)。
    03-03
  • 德语发音:“ch”和“sch”发音的区别
    ch的发音是轻音,发这个音时舌头不要卷起,舌尖下咧,微微顶住下门牙牙背,用气音发声不振动声带。发出的音比较类似中文里的洗。而sch的发音方式与ch是不同的,发sch时舌头要卷起,舌尖上翘并悬空,也是用气音发声不振动声带。发音比较类似中文里的是。下面来
    03-03
  • 德语字母和字母组合发音以及发音规则
      德语的语音学习起来较为简单,因为字母的发音相对比较固定,所以无须借助国际音标就能学习。  元音德语共有5个元音字母 a e i o u 和3个变元音字母? ?。元音的发音有长音和短音之分。另有复合元音 au,eu (?u), ei(ai,ey,ay) ,复合元音无长短音。  a
    03-03
  • 德语语音要重视
      对任何一门语言来说,语音总是最基本的。语言本来就是人们用来交流的有声的符号系统,学一门语言,首当其冲的当然就是要学会用它来说话。学德语当然也是一样。而德语的语音,对各位学习德语的朋友来说,又有更特殊的意义。大家知道,德语的字母的发音比较
    03-03
  • 德语元音
    1.德语中有五个单元音, 它们是 a, e, i, o, u 每个单元音又有长音和短音两种读法。下面用 _ 表示该元音读长音,斜体表示该元音读短音。a - a e - e i - i o - ou - u非重读元音e (两唇分开,舌尖抵下齿,舌面略向硬腭抬起,送气)2.复合元音ei (ai) eu (?u)3
    03-03
  • 德语元音长短音规则
      1 在音节元音中后面没有辅音字母时发长音:da du Opa oder  2 在同一音节中元音后只有一个辅音发长音:gut Tat,否则发短音:Mann Bett Mund。例外:das es an  3 元音后有不发音的h时发长音:geht Kuh  4 元音重叠发长音(字母i不重叠,而写成ie)
    03-03
  • 初学德语如何发R音
    初学德语发音常见的一些问题列举如下:一,发大舌音的同学往往会不自觉的在R前面加一个D帮助发音,读起句子来凭空多出很多音来,一个rot念成drot。二,发小舌音的同学由于无法使小舌振动,而发成了一个近似于Ach-Laut的音。三,无论是大舌还是小舌,都面临一
    03-03
点击排行