1．Hat Die Deutsche Bank in allen Großstädten Filialen ?
德意志银行在所有的大城市都有分行吗 ？
2．Der Euro ist neulich aufgewertet worden.
最近欧元升值了 。
3．Wie ist der Umrechnungskurs für heute ?
今天的兑换率是多少 ？
4．Ich möchte 200 Schilling wechseln. Wie hoch ist der Tageskurs?
我想换200先令，今天的汇率是多少 ？
5．Können Sie mir Franken in deutsche Mark umtauschen ?
请您帮我把法郎换成德国马克好吗 ？
6．Muss ich jeden Monat kommen, um mein Stipendium einzuzahlen ?
我必须每个月都来一次，存入我的奖学金吗 ？
7．Haben Sie diese Einzahlung schon auf mein Konto gebucht ?
您已经把这笔存款记入我的帐户了吗 ？
8．Heißt das also, ab nächsten Monat wird die Miete automatisch überwiesen ?
也就是说，从下个月起租金会自动汇划吗 ？
9．Darf ich hier bei Ihnen Eurocheques benutzen ?
我在您这里可以用欧洲支票吗 ？
10． Ich hätte gern einen Teil Bargeld und einen Reisescheck.
我想要一部分现金和一张旅行支票 。
11．Hätten Sie lieber große oder kleine Scheine ?
您想要大额的还是小额的钞票 ？
12．Guten Tag, ich möchte bei Ihnen ein Konto eröffnen. Welche Formalitäten muss ich erledigen ?
您好，我想在您这儿开一个帐户 ，得办什么手续 ？
13．Wünschen Sie ein Girokonto oder ein Sparkonto ?
您想要一个汇划帐户还是储蓄帐户 ？
14．Hat ein Girokonto mehr Vorteile ?
汇划帐户是不是好处更多 ？
15．Für mich möchte ich lieber ein Sparkonto eröffnen.
我宁愿开一个储蓄帐户 。
16．Ich möchte ein neues Scheckheft.
我想要个新的支票本 。
17．Kann ich von dem Sparkonto auch jederzeit wieder Geld abheben ?
用这个储蓄帐户我也可以随时再提钱吗 ？
18．Sie können von uns ein Scheckbuch bekommen.
您可以从我们这里得到一个支票本 。
19．Mit Schecks können Sie dann überall bargeldlos bezahlen.
用支票您可以到处付帐而免用现金 。
20．Unterschreiben Sie bitte hier noch ! Sonst ist schon alles in Ordnung.
还请您在这里签名！这样就全都办好了 。
21．Wie viel Zinsen zahlen Sie zur Zeit für Spareinlagen ? Nur 2 % ?
您们对存款付多少利息 ？只有2 % 吗 ？
22．Darf ich von meinem Konto 500 Mark abheben ?
我可以从我的帐户取500马克吗 ？
23．Ich möchte diesen Reisescheck einlösen. Bin ich hier richtig bei Ihnen ?
我想把这张旅行支票兑现，是在您这儿吗 ？
24．Von welcher Bank ? Zeigen Sie bitte Ihre Scheckkarte !
是哪家银行的 ？请出示您的支票簿 ！
25．Ist der Zinssatz gestiegen ? Dann zahle ich 2 000 Mark ein.
利息率提高了吗 ？那我存2 000马克进去 。
26．Könnten Sie bitte diesen Scheck meinem Konto gutschreiben ?
您能不能把这张支票记入我的帐户 ？
27．Bitte, auf welches Konto möchten Sie das Geld überweisen ?
请问，我该把钱汇到哪个帐户 ？
28．Hier haben Sie bitte Ihren Kontoauszug !
这里是您的银行对帐单 ！
29．Kann ich auch telefonisch Geld überweisen ?
我也可以通过电话汇钱吗 ？
30．Wenn Sie viel Geld haben, dann sollten Sie es nicht zu Hause im Schrank verstecken, sondern auf die Bank tragen.
如果您有很多钱，那您不应该把它藏在家中柜子里，而是应该存到银行里去 。
