需要更多努力来提高产量 - Mehr Anstrengungen zur Ankurbelung der Produktion vonnöten

   2023-02-24 人民网德语0
核心提示:负责制定经济规划方针的中国改革发展委员会呼吁工业经济稳步增长。工作和生产应尽快恢复,以提振经济。官员和专家表示,中国将采取进一步措施,促进工业经济的稳定增长,从而巩固第一季度的经济复苏。

Chinas Reform- und Entwicklungskommission, die für die Weichenstellungen in der Wirtschaftsplanung zuständig ist, hat ein stetiges Wachstum der Industriewirtschaft angemahnt. Arbeit und Produktion sollten so schnell wie möglich wieder aufgenommen werden, um die Wirtschaft anzukurbeln.

China wird weitere Schritte unternehmen, um das stetige Wachstum der Industriewirtschaft anzukurbeln und so die wirtschaftliche Erholung im ersten Quartal zu konsolidieren, lautete der Tenor von Beamten und Experten nach einem Symposium der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission (NDRC), der maßgeblichen Behörde für die Wirtschaftsaufsicht.

Die Industrieabteilung der NDRC erklärte, dass ein stetiges Wachstum der Industriewirtschaft als Stabilisator der Gesamtwirtschaft dienen werde. Es sollten mehr Anstrengungen unternommen werden, um die Wiederaufnahme von Arbeit und Produktion zu beschleunigen, die Investitionen in die verarbeitende Industrie zu stabilisieren und auszuweiten, die strukturellen Anpassungen der Schlüsselindustrien zu fördern und ein besseres Entwicklungsklima zu schaffen.

„Wir werden uns bemühen, das stetige Wachstum der Industriewirtschaft im ersten Quartal zu fördern und eine solide Grundlage für die Stabilisierung der Gesamtwirtschaft zu legen“, hieß es. Experten zufolge haben mehrere Provinzregierungen verstärkte Anstrengungen zugesagt, um das Wachstum zu stützen und die Wirtschaftsleistung in einem angemessenen Rahmen zu halten, was auf ein robustes Jahr 2023 hindeutet. Zudem mehren sich die Anzeichen einer spürbaren wirtschaftlichen Erholung.

In diesem Jahr wird die Provinz Hunan ihre Maßnahmen verstärken, sich zu einem Zentrum der fortschrittlichen Fertigung zu entwickeln. Die Provinz wird aktiv neue Branchen wie elektronische Information, Fahrzeuge mit erneuerbaren Energien und moderne Petrochemie entwickeln und den Bau einer Reihe von großen Industrieprojekten in diesem Jahr beschleunigen, teilte die Provinzregierung auf dem offiziellen WeChat-Konto der NDRC mit.

Im Jahr 2023 wird sich die autonome Region Innere Mongolei auf die Beschleunigung der industriellen Anpassung und Modernisierung und die Förderung einer qualitativ hochwertigen Entwicklung der industriellen Wirtschaft konzentrieren, einschließlich der Umsetzung von 580 Projekten zur Stärkung von Industrieketten, so die offiziellen Daten.

Zhou Maohua, ein makroökonomischer Analyst der China Everbright Bank, verwies auf die von den lokalen Regierungen veröffentlichten Arbeitsberichte und sagte, dass die meisten Regionen auf Provinzebene in diesem Jahr ein BIP-Wachstum von über fünf Prozent anstreben und sich optimistisch für ein robustes Jahr 2023 zeigen.

Die lokalen Regierungen der Ausweitung der Inlandsnachfrage, der Förderung eines verbesserten Konsums, der Unterstützung der industriellen Transformation und Modernisierung sowie der kontinuierlichen Vertiefung der Reformen müssten Priorität eingeräumt werden.

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与德语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 北京大兴机场恢复国际客运航班 - Flughafen Bei
    周二上午9点,中国南方航空公司CZ309航班从北京飞往香港,标志着北京大兴国际机场国际和地区客运正式恢复。VCGAb周二计划中国南方航空、中国东方航空、首都航空和喜马拉雅航空,恢复大兴机场的国际和地区客运航线,包括空中连接
点击排行