嫦娥五号样本表明月球上有可用的水沉积物 - Chang'e-5-Proben deuten auf nutzbare Wasservorkommen auf dem Mond hin

   2022-12-13 人民网德语0
核心提示:在研究嫦娥五号任务回收的月球样本时,中国科学家发现,中纬度地区的月球土壤颗粒含有比之前想象的更多的太阳风吸收的水分。基于这一发现,科学家们假设月球高纬度地区有大量的水资源可供利用。此前,科学家曾发现

Bei der Untersuchung von Mondproben, die von der Chang'e-5-Mission geborgen wurden, fanden chinesische Wissenschaftler heraus, dass die Mondbodenkörner in der Region mittlerer Breitengrade mehr vom Sonnenwind eingetragenes Wasser enthalten als bisher angenommen.

Auf der Grundlage dieser Erkenntnis gehen die Wissenschaftler davon aus, dass in den hohen Breitengraden des Mondes eine große Menge an Wasserressourcen zur Nutzung zur Verfügung steht.

Zuvor hatten die Wissenschaftler das Vorhandensein von Oberflächenwasser auf dem Mond entdeckt. Sie gingen davon aus, dass Sonnenwinde, vulkanische Ausgasungen und Asteroiden- bzw. Kometeneinschläge wahrscheinlich wichtige Quellen für Oberflächenwasser auf dem Mond sind.

Doch wie gelangt das Wasser auf den Mond und wie bleibt es dort? Wie viel Wasser befindet sich im Mondboden? Wie ist das Wasser räumlich verteilt? Eine Untersuchung der Mondbodenproben, die von der chinesischen Mission Chang'e-5 zurückgebracht wurden, hat ein neues Licht auf diese Fragen geworfen.

Das Forscherteam unter der gemeinsamen Leitung von Wissenschaftlern des National Space Science Center (NSSC) und des Institute of Geology and Geophysics (IGG), die beide der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (CAS) angehören, veröffentlichte die neuen Erkenntnisse am Dienstag in der neuesten Ausgabe der Zeitschrift Proceedings of the National Academy of Sciences.

Lin Yangting, ein Forscher am IGG, der die Studie leitete, erklärte, dass es sich bei dem Wasser, auf das sie sich beziehen, nicht um Wasser im üblichen Sinne handelt, sondern um das strukturelle Wasser, das in Bodenkörnern zu finden sei. Da Wasserstoff einer der Hauptbestandteile von Wasser ist, wird die Wasserstoffkonzentration üblicherweise zur Angabe des Wassergehalts verwendet.

Das Forscherteam wählte 17 Mondbodenkörner, darunter Olivin, Pyroxen, Plagioklas und Glas, aus Chang'e-5-Proben aus und führte eine experimentelle Analyse des Wasserstoffgehalts und der Isotope mit einer neu entwickelten Profilierungstechnik auf einem Sekundärionen-Massenspektrometer im Nanomaßstab durch.

Die Wissenschaftler fanden heraus, dass der durchschnittliche Wassergehalt in der obersten 0,1-Mikrometer-Zone der Mondkörner 0,7 Gewichtsprozent beträgt, was für nichtwässrige Mineralien recht hoch ist. Anschließend wiesen sie anhand des Deuterium-Wasserstoff-Verhältnisses nach, dass das Wasser auf der Mondoberfläche ausschließlich aus dem Sonnenwind stammt.

„Die von der Sonne ausgestrahlten Wasserstoffionen erreichen eine durchschnittliche Geschwindigkeit von 450 Kilometern pro Sekunde und treffen die Oberfläche der Mondbodenkörner wie Kugeln“, sagte Tian Hengci, der Co-Erstautor der Studie und außerordentlicher Professor am IGG.

Auf der Grundlage der Analyse von Erhitzungsexperimenten führte das Forscherteam Simulationen über die Erhaltung von Wasserstoff in Mondböden bei verschiedenen Temperaturen durch, und die Ergebnisse zeigten, dass das vom Sonnenwind erzeugte Wasser in den mittleren und hohen Breitengraden der Mondoberfläche gut erhalten werden konnte.

Bisher konnten die Wissenschaftler die zurückgekehrten Proben nicht verwenden, um den möglichen Einfluss des Breitengrads auf den Wassergehalt der Mondoberfläche zu untersuchen, da die von den Apollo-Missionen der Vereinigten Staaten und den Luna-Missionen der Sowjetunion gesammelten Mondproben alle aus den Gebieten mit niedrigem Breitengrad stammten.

Die chinesische Mission Chang'e-5 hat Ende 2020 erfolgreich 1.731 Gramm Mondproben geborgen. Die Sonde landete auf 43,06 Grad nördlicher Breite des Mondes und damit auf einem höheren Breitengrad als die Landestellen der Apollo- und Luna-Missionen. Außerdem ist das Kristallisationsalter des Basalts im Landegebiet von Chang'e-5 etwa 2 Milliarden Jahre alt und damit viel jünger als die Probenahmegebiete der Apollo- und Luna-Missionen.

„Die Proben von Chang'e-5 boten uns die Möglichkeit, die Entwicklung des Sonnenwindes sowie die Implantation und Migration von Wasser auf der Mondoberfläche zu untersuchen“, sagte Xu Yuchen, der Erstautor der Studie vom NSSC.

Auf der Grundlage der Analyseergebnisse der Chang'e-5-Proben und der experimentellen Daten der Apollo-Proben erstellte das Forscherteam ein dynamisches Gleichgewichtsmodell zwischen der Wasserstoffimplantation durch den Sonnenwind und dem Diffusionsverlust durch Erhitzung.

Das Modell sagte voraus, dass lunare Körner in den hohen Breitengraden mehr vom Sonnenwind eingetragenes Wasser in ihren Rändern enthalten. Die oberste 0,1-Mikron-Zone der Mondkörner könnte bis zu 8,5 Gewichtsprozent Wasser enthalten. Werden die Mondböden nach Partikelgröße sortiert, könnte der Wassergehalt in den Partikeln unter 2 Mikrometern 2 Gewichtsprozent erreichen.

„Diese Entdeckung ist von großer Bedeutung für die zukünftige Nutzung der Wasserressourcen auf dem Mond. China plant den Bau einer wissenschaftlichen Forschungsstation in der Südpolarregion des Mondes. Unsere Forschung zeigt, dass es in der Südpolarregion des Mondes möglicherweise mehr Wasser gibt als bisher angenommen. Und es ist relativ einfach, das im Mondboden enthaltene Wasser durch Sortierung der Partikelgröße und Erhitzung zu nutzen“, so Lin.

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与德语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

点击排行