中德专家:丝绸之路倡议为欧亚经济体提供了更多发展空间 - Chinesischer und deutscher Experte: Seidenstraßen-Initiative bietet eur

   2022-12-13 人民网德语0
核心提示:“过去50年代,中国和德国都大力支持多边主义,反对贸易保护主义。通过合作,两国可以帮助世界找到一条有利于各方的和平发展与合作之路。“这是山东大学国际问题研究院副院长李源在接受中新网采访时的分析

„In den vergangenen 50 Jahren haben sowohl China als auch Deutschland den Multilateralismus nachdrücklich unterstützt und den Handelsprotektionismus abgelehnt. Durch Zusammenarbeit können beide Länder der Welt helfen, einen Weg der friedlichen Entwicklung und für alle beteiligten Seiten nutzbringende Kooperationen zu finden.“ So analysierte Li Yuan, stellvertretender Vorsitzender des Instituts für internationale Studien an der Universität Shandong, in einem Interview mit Chinanews.


Foto von VCG

Professor Horst Löchel, Leiter des Sino-German Centers an der Frankfurt School of Finance and Management, teilte in dem gleichen Interview auch diese Ansicht. Er wies darauf hin, dass Tausende von deutschen Unternehmen in China, dem wichtigsten Handelspartner Deutschlands, tätig seien. Deutschland importiere Waren aus China und China lerne von den Spitzentechnologien aus Deutschland. Die chinesisch-deutsche Zusammenarbeit sei seiner Meinung nach nicht nur für die Entwicklung beider Länder von Vorteil, sondern entfalte auch eine Katalysatorwirkung auf die Weltwirtschaft.

Li erinnerte daran, dass China und Deutschland vor 50 Jahren den Eisernen Vorhang des Kalten Krieges durchbrochen, ideologische Differenzen überwunden sowie diplomatische Beziehungen aufgenommen hätten, die für die Schaffung einer multipolaren Weltordnung von entscheidender Bedeutung gewesen seien. Die chinesisch-deutschen Beziehungen hätten sich als fruchtbar erwiesen und würden den Menschen in beiden Ländern auch in der Zukunft Vorteile bringen. „Der bilaterale Handel zwischen China und Deutschland ist von weniger als 300 Millionen Euro im Jahr 1972 auf mehr als 230 Milliarden Euro im Jahr 2021 gestiegen. China ist seit sechs Jahren in Folge der wichtigste Handelspartner Deutschlands, während Deutschland seit 47 Jahren in Folge der größte Handelspartner Chinas in Europa ist.“

Li, der mehr als sieben Jahre in Duisburg gelebt hat, hob die wichtige Rolle der Seidenstraßen-Initiative bei der Förderung der chinesisch-deutschen Beziehungen hervor, die im nächsten Jahr ihr zehnjähriges Jubiläum feiern wird. Der erste China-Europa-Güterzug, der die chinesische Stadt Chongqing mit der deutschen Stadt Duisburg verbindet, wurde 2011 eröffnet.

Professor Löchel fügte hinzu, das westdeutsche Duisburg sei die wichtigste Stadt der Kohle- und Stahlindustrie des Landes gewesen, aber vom Strukturwandel der deutschen Wirtschaft hart getroffen worden. Die Menschen mussten sich alternative Einkommensmöglichkeiten suchen. Die Seidenstraßen-Initiative habe Duisburg in hohem Maße geholfen, die Wirtschaft wiederzubeleben.

Sowohl Professor Löchel als auch Li sind der Ansicht, dass die Seidenstraßen-Initiative in der Zukunft mehr Raum für eine stärkere wirtschaftliche Integration sowie Verflechtung der eurasischen Volkswirtschaften bieten werde.

 
标签: Deutschland China
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与德语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • China für gesunde und nachhaltige Entwicklu
    China und Deutschland sind füreinander wichtige Wirtschafts- und Handelspartner, und die industriellen Lieferketten sind tief integriert. Dies sagte die Sprecherin des chinesischen Handelsministeriums, Shu Jueting, bei einem regelmäßigen Briefing am Donne
  • 中国供应商是德国最大的光伏组件供应商 - Chine
    24日,位于中国东部山东省东营市的一家公司生产太阳能组件。2023年2月。(图片:刘云杰/新华社)普华永道德国可再生能源部负责人Heiko Stohlmeyer在一份声明中表示:“欧盟太阳能组件的总产能明显低于中国个别供应商。”。
  • 中国是德国领先的光伏系统供应商:Destatis - C
    VCGChina摄2022年,中国是德国最重要的光伏系统供应商,交付了该国约87%的进口产品。美国联邦统计局(Destatis)周三宣布,从中国进口的光伏系统价值约为31亿欧元。紧随中国之后的是荷兰,为1.43亿欧元。”“自从德国太阳能产业衰退以来”,光伏组件现在主要在中国制造
  • 中国如何超越德国? - Wie konnte China Deutsc
    2022年,中国汽车出口总量超过300万辆,与前一年相比增长了54.4%。因此,中国超过德国261万辆的出口,是仅次于日本的世界第二大乘用车出口国。出口已成为中国汽车工业增长的重要驱动力。根据中国汽车制造商协会的数据,电动汽车正成为出口最佳产品
  • 德国企业家在中国非常自信 - Deutsche Unterneh
    去年的春节对来自德国南部城市维尔茨堡的詹妮弗·克里斯汀·张来说是一个忙碌但快乐的节日。”她说:“我们提前打扫了房子,准备了食物,观看了春节联欢晚会,一起做了饺子,以庆祝兔年。”在假期期间,科尔斯汀还第一次参观了北京八大处公园的庙会。
  • 欧盟委员会批准德国490亿欧元经济发展计划 - EU
    周三,欧盟委员会批准了德国联邦政府的一项总额为490亿欧元的经济发展计划。图片来自VCG,根据该计划,电力、天然气和供暖费用将以能源供应商直接捐赠的形式减少。Margrethe Vestager表示,该计划将使德国能够应对能源成本增加对
  • 德国10月从中国的进口增长27.4% - Deutschlands
    根据德国联邦统计局(Destatis)周一的数据,中国仍是德国最重要的贸易伙伴,与上月相比增长了27.4%,10月份达到173亿欧元。Destatis告诉新华社记者,与去年相比,从中国进口的数据处理设备、电子和光学产品增加了23.1%,达到58亿欧元。其他电子设备、机械和服装
    12-13
  • 德国下调2022年和2023年经济增长预测 - Deutsch
    德国已下调了2022年和2023年的经济增长预测。为应对能源危机,德国政府预计2023年经济下滑0.4%,与主要经济机构一致。根据这一点,德意志联邦共和国明年可能陷入衰退。德国经济部长罗伯特·哈贝克周三在柏林的新闻发布会上表示,严重的能源危机有可能导致
  • 中德关系50年:郎朗在柏林的特别钢琴协奏曲 - 50 Jahre Beziehungen zwischen China und Deutschland: Lang Langs Sonder-Klavi
    中德关系50年:郎朗在柏林的特别钢琴协奏曲 - 5
    中国驻德国大使馆周三晚在柏林中国文化中心举办了郎朗钢琴音乐会,以庆祝中德建交50周年。包括德国前总统霍斯特·科勒(Horst Köhler)、前总理格哈德·施罗德(Gerhard Schröder)以及来自两州不同政治、经济和文化圈的其他代表在内的100多名人士
  • 中国副总理宣布巴斯夫广东工厂的主要建筑工地 - Chinesischer Vizeministerpräsident kündigt Großbaustelle am BASF-Standort Gu
    中国副总理宣布巴斯夫广东工厂的主要建筑工地 -
    中国副总理韩正周二宣布,位于中国南部广东省湛江市的德国化工厂巴斯夫联合工厂已进入全面建设阶段。韩
点击排行