难民作案激民愤仇视帖子删不完

   2016-12-11 0
核心提示:作者:Helena Kaschel 德国弗莱堡奸杀案成了一桩政治案件,原因是作案嫌疑人是一名未成年的难民。波鸿中国女留学生遭性侵、维也纳一名女大学生被三人轮奸这两起恶性事件的作案嫌疑人也是难民。一方面有人警告不要一概而论抨击所有难民,另一方面网上的仇视情
   作者:Helena Kaschel

德国弗莱堡奸杀案成了一桩政治案件,原因是作案嫌疑人是一名未成年的难民。波鸿中国女留学生遭性侵、维也纳一名女大学生被三人轮奸这两起恶性事件的作案嫌疑人也是难民。一方面有人警告不要一概而论抨击所有难民,另一方面网上的仇视情绪十分高涨。

这个地区性暴力事件最晚在上周六上升成了一个具有全国性意义的事件。因德国电视一台在其最主要新闻节目档里只字不提弗莱堡强奸凶杀案嫌疑犯落网的消息,不提嫌疑人来自阿富汗、未成年,之后,人们对德广联发难,作为回应,电视一台新闻编辑部在脸书上发了一个帖子解释不发消息的原因:该案只具"地区性意义"。

网上,人们对电视一台的解释表达了深刻的不理解。 #RegionaleBedeutung(地区性意义)词条下,人们打开了愤怒的闸门。

许多网民就事论事地参与谈论,但更多、传播更广的是一些仇视性评论。弗莱堡当地报纸《巴登报》周末就嫌犯身份发表了一篇文章后,报纸的脸书上留下如此多的评论,以至于编辑部作出决定,整理并发表一个体现仇视谩骂程度的清单。该报纸对"脸书的堕落"感到震惊,而整理出来的这一"言辞横截面"让人无语。

被害人玛丽亚·L.生前在弗莱堡一个难民援救中心做义工。据媒体报道,该中心的脸书不得不暂时关闭,因为网站来不及删除那些极具种族主义言论的帖子。

选择性收集数据

在社交媒体上,许多网民认为,媒体对有犯罪记录的难民有意做偏向性报道,在弗莱堡案子上正是如此,要不就是简单地一笔带过。为校正视听,有人在网上开办了"XY Einzelfall"项目,即"XY个案",目前它正受到广泛关注。这个项目将2016年年初以来难民和移民的犯罪记录在谷歌地图上标识下来,它的经营者说消息来源都是警方和媒体的报道。人们可以自己去登录该网站做一番观察。他们对弗莱堡强奸杀人案在推特上发言说,弗莱堡"不是个案,我们在今年已经记录了超过195起强奸案以及300起杀人案"。"XY个案"的主人在脸书上驳回人们对其"煽动仇视全部移民"的指责,他们也表示同右翼极端以及歧视性言论划清界限。

此外, Rapefugees.net网站收集强奸以及企图强奸的案例,而这些案子按照该网站主人的说法都是移民犯下的。网站写道,公共媒体企图将这个问题"大事化小",而他们自己则不愿将整个战场交给"右翼极端分子"。

"如果是一名美国游客呢?"

有关这一话题的讨论已经失控,政治家对此的反应便是最好的证明。德国社民党主席加布里尔( Sigmar Gabriel)周一(12月8日)在脸书上写道,"尽管痛苦万分:如此骇人听闻的谋杀案以前也发生过,比如在首批阿富汗、叙利亚难民到来之前。"在"这样的暴力罪行发生之后,不论凶手是谁,都不能煽动民众的仇视情绪。"

弗莱堡绿党籍市长萨洛蒙( Dieter Salomon)在接受德意志电台的访谈时认为,不分青红皂白的笼统谴责没有任何意义:"您可以想象,凶手是一名美国游客,人们会说,'如果没有美国游客,就不会发生这样的事儿了'?或者,作案人是波兰人或者是捷克人,人们会说'我们现在要重新考虑欧盟的自由流动政策'吗?"

即便在联邦新闻会上,人们也谈及了暴力以及之后在社交媒体上的煽动谩骂现象。联邦政府发言人赛伯特(Steffen Seibert)称弗莱堡发生的强奸谋杀一名女大学生的案件是一起"令人震惊的罪行"。他说,但不能忘记的是,该案的嫌疑人是一名单一的阿富汗难民,他的行为不能扩大到整个他所存在的群体身上,比如全体阿富汗人,或者全体难民。
 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与德语在线翻译网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • “德语”用德语怎么说?
    “德语”用德语怎么说?
    “德语”用德语表示是“Deutsch”,“德国”则是“Deutschland”。那么德语这个单词的由来是什么呢?“德语”这个概念到底是从哪里来的呢?这不是三言两语就能说清楚的。以前,在现在的德国这个地方有许多不同的部落。他们中的大多数是日耳曼人的分支。其中最
    08-13
  • 德语|德语介绍|德语起源
    德语是 9000万人以上的民族语,其使用人数在世界范围内大概仅次于汉语、英语、印地-乌尔都语、西班牙语、俄语而位居第六,但它被广泛地作为外国语来学习,同时它也是西方主要文化语言之一。
    08-13 德语
  • 德国的九月不止有啤酒节!
    德国的九月不止有啤酒节!
    不太热的九月,你需要一场说走就走的旅行。对于行程未满的你来说,你还欠德国一个约会!热气球节先看天上,有气球在飞这是一场表演真本事的节日,德国人不说飞热气球,而是说开热气球。每当天空变得五彩斑斓的时候,你就知道又到了一年中的这个时候!北威州的
  • 只有“夜猫子”才能看到的德国之美
    只有“夜猫子”才能看到的德国之美
    夜晚的德国有着柔美和摩登的两面性,每当夜幕降临,德国便散发出他独特的色彩……古堡的灯光仿佛将时间带回到中世纪;月光映照下的自然风光,宁静安详;流光溢彩的城市里,多彩的夜生活正要开始,勃兰登堡门上的沙画表演、剧场内的音乐会……德国的夜晚,总有
  • 德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
    德国汉堡举行中华彩灯展 充满浓郁中国元素
      当地时间2017年7月9日,德国汉堡,“感知中国环球灯会 中华彩灯汉堡行'当日举行,充满满浓浓的中国风。(图片来源:SIPA)
  • 卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    卡塞尔文献展揭幕 10万本书搭成“帕特农神庙”
    6月13日电 据《欧洲时报》报道,第14届德国卡塞尔文献展10日在卡塞尔市揭幕,德国总统施泰因迈尔和希腊总统帕夫洛普洛斯出席了开幕式。作为先锋艺术展,本届卡塞尔文献展吸引全球160多位艺术家参展,作品涵盖摄影、绘画、雕塑、装置艺术等不同门类。民众在德
  • 多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    多特蒙德华德中文学校春节联欢暨十年校庆落幕
    2017年2月18日,德国多特蒙德市政厅里张灯结彩,热闹非常,多特蒙德华德中文学校全体师生和各界来宾在这里共同庆祝中国的传统节日春节,共同见证学校十年的成长之路。这台联欢活动由多特蒙德华德中文学校和多特蒙德经济促进局共同主办,多特蒙德市市长Jörder
  • 德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    德国五月精彩活动 撑爆你的行程单
    不得不说,在德国做一名文艺青年是真的幸福,仅仅在五月,音乐节和各种主题活动就不胜枚举。对于旅行者来说,能在旅途中参加一场中意的活动实在是一件令人激动的事情。今天提前为大家准备好了德国五月的精彩活动,保证撑爆你的行程单哦。女巫舞台上的沃尔帕吉
  • 中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中国实验京剧《浮士德》在歌德故乡德国举行首演
    中新社德国威斯巴登5月15日电 (记者 彭大伟)15日晚,古典富丽的德国威斯巴登黑森州国家剧院内,来自中国国家京剧院的演员正用“唱念做打”的方式表演着出生在黑森州的德国大文豪歌德的《浮士德》。作为实验京剧《浮士德》首次德国巡演的揭幕演出,当晚的表演
  • 华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会举行
    1月18日电 据开元网报道,1月13日,由纽伦堡华商会携埃尔朗根学生联合会、纽伦堡学生联合会、纽伦堡周日恋歌合唱团、纽伦堡中文学校举办的“华商会之夜——2017纽伦堡华人华侨春节晚会”在德国纽伦堡举行。中华人民共和国驻慕尼黑副总领事蔡浩先生出席活动并
点击排行